[发明专利]用于制造复合包芯纱线的方法和设备

权利要求书

1.一种用于监测环锭纺纱设备(2)中复合包芯纱线的制造的监测设备(1)，所述复合包芯纱线包括由粗纱的纤维包封的第一丝(15)和第二丝(15)，所述监测设备包括：

a. 外壳(3)，其具有

b. 致动器(4)，其被布置成能在第一方向(x)上在所述外壳(3)中在锁定的第一位置和非锁定的第二位置之间移位，所述致动器(4)布置为能够通过互连到所述致动器的至少一个分离器(33)中断所述粗纱的纤维的供应，因为所述至少一个分离器(33)在拉伸机(18)的进口的区域中作用于所述纤维上；

c. 布置在所述外壳（3）中的触发机构(5)，所述触发机构包括能在第二方向(z)上移位的触发元件(6)，所述触发元件(6)具有将所述致动器(4)锁定在所述锁定的第一位置中的闩锁的第一位置以及将所述致动器(4)释放到所述非锁定的第二位置的非闩锁的第二位置；

d. 至少两个监测元件(10)，其每一个指示所述复合包芯纱线的所述第一丝(15)或所述第二丝(15)中的一个的不存在，其中，两个监测元件(10)与所述致动器（4）经由所述触发机构互连，

e. 其中，所述监测元件(10)中的每一个包括摇臂(11)，所述摇臂(11)被布置成围绕摇臂倾斜轴线(Y)倾斜并且在自由端处包括偏转辊(13)，所述偏转辊(13)用于分别偏转待监测的所述第一丝(15)或所述第二丝(15)，并且

f. 其中，每一个摇臂（11）包括布置在所述外壳（3）中的杠杆（14），所述杠杆(14)在产生纱线期间在与其相关的丝(15)不存在的情况下与所述触发元件(6)交互，从而将所述致动器(4)从所述锁定的第一位置释放到所述非锁定的第二位置。

2.根据权利要求1所述的监测设备(1)，其中，所述触发元件(6)被布置成能围绕触发元件旋转轴线(7)旋转。

3.根据权利要求1或2所述的监测设备(1)，其中，所述触发元件(6)被布置成能够线性地移位。

4.根据权利要求1或2所述的监测设备(1)，其中，所述触发元件(6)包括第一锁定元件(8)，并且所述致动器(4)包括在所述致动器(4)的锁定位置中与所述第一锁定元件(8)交互的第二锁定元件(9)。

5.根据权利要求4所述的监测设备(1)，其中，所述第一锁定元件(8)被布置成能相对于所述第二锁定元件(9)在垂直方向上移位。

6.根据权利要求4所述的监测设备(1)，其中，所述第一锁定元件是布置在所述触发元件(6)处的凹部，并且所述第二锁定元件(9)是布置在所述致动器(4)处的突出部。

7.根据权利要求1或2所述的监测设备(1)，其中，所述致动器(4)处于抵抗弹簧(19)的力预张紧的所述锁定的第一位置中。

8.根据权利要求1所述的监测设备(1)，其中，所述触发元件(6)包括预知用于与所述至少一个摇臂(11)的所述杠杆(14)交互的第一肩部(16)。

9.根据权利要求8所述的监测设备(1)，其中，所述触发元件(6)包括布置成临近于所述第一肩部(16)的第二肩部(17)。

10.一种环锭纺纱设备(2)，包括至少一个根据权利要求1至9中的任一项所述的监测设备(1)。