[发明专利]防护罩

说明书

本发明涉及用于设备的防护罩，尤其是用于焊接机，所述防护罩具有一个前板(1)和至少两个侧板，每个侧板具有一个主要部分(31,41)，前板和侧板配有连接件，用于使侧板彼此连接以形成管形周边和用于使侧板连接于前板。为了制造前序部分所述的易于适应不同尺寸的设备的防护罩，本发明提出侧板的至少一个具有翻折部分(23,33,43,53)，翻折部分能被翻折并借助固定件被固定到侧板之一上，以封闭防护罩。翻折部分可使防护罩的尺寸快速调节到待防护设备的尺寸。实际上，设备的前部由前板防护，彼此连接的侧板固定于前板。在不太受照射的后部处，侧板的翻折部分进行翻折，由固定件固定在侧板之一上。

技术领域

本发明涉及用于设备的防护罩，尤其是用于焊接机，所述防护罩具有一个前板和至少两个侧板，每个侧板具有一个主要部分，前板和侧板配有连接件，用于使侧板彼此连接以形成管形周边和用于使侧板连接于前板。

背景技术

EP 1 504 228 B1提出一种用于焊接机、尤其是点焊手钳的防护罩。该防护罩防焊料溅射，防火。焊接机由一个前板、一个后板和一个布置在前后板之间的特殊管形周边件构成。前板和后板配有连接和调节装置，用于使之彼此连接，调节其间距。防护罩基本上呈平面，防护配有焊钳的装置部分和与之相对的部分。管形周边件防护前后板之间的部分。防护罩由多个彼此连接的板构成，以使周边尽量适应焊接机的周边。

这些防护罩经过验证，但是，一般来说，其涉及用于一定类型的焊接机的定制防护罩。

US 4 660 610提出排列焊枪用的隔离防护罩。该防护罩由一个T形整面构成，其沿T形的中央分支部自身折叠，形成一个倒L形防护罩。L形的垂直分支部的外边缘封闭，其由T形的中央分支部的中央形成。T形的侧分支部的上边缘缝在一起，形成L形的水平分支部的外边缘，而下边缘和侧分支部的端部由环连接在一起，形成L形的水平分支部的内边缘和端部。在这种情况下，防护罩在L形的垂直分支部的下端和内边缘处开口。该开口可使一个焊枪插入在防护罩中。一旦焊枪布置在防护罩中，垂直分支部的内边缘可在T形的中央分支部的侧边缘之一的延伸部分翻折封闭。这种翻折在与防护罩的其余部分相同的面上进行，可以翻折在与开口相对的边缘上，与防护罩的垂直部分的其余部分，围绕焊枪形成一个管形护套。防护罩的下端保持敞口，尤其是让焊枪的电源线通过。这种防护罩不用于在使用时防护焊炬，而是用于在焊接短时间中断时短暂地进行防护。

WO 2015/036847 A1具有用于焊接加工的蓄电池。蓄电池被围绕以隔离结构。特别是，多种焊接用蓄电池可带有一个或多个蓄电池盒，其可以打开或封闭，以增大或减小其绝缘效果。在某些实施方式中，蓄电池盒可与混合式焊机使用的蓄电池合成一体。因此，按照需要，蓄电池盒在使用时敞口，防止蓄电池过热。

发明内容

本发明旨在设计一种前序部分所述的防护罩，其易于适合于尺寸不同的设备。防护罩必须在使用时起防护作用，同时易于在被防护对象不再工作时进行拆卸，或者更换防护罩，或者更换其组成件之一，或者对被防护对象进行调节、维护保养或修理。

前序部分所述的防护罩可达此目的，其中，侧板的至少一个具有翻折部分，翻折部分能被翻折并借助固定件被固定到侧板之一上，以封闭防护罩。

因此，至少一个侧板具有一个主要部分和一个翻折部分，所述主要部分用于形成管形周边，所述翻折部分用于翻折在待防护设备的后部上。翻折部分可使防护罩的尺寸快速调节到待防护设备的尺寸。实际上，待防护设备的前部由前板防护，侧面由侧板的主要部分彼此连接而成的管形周边防护，管形周边本身连接于前板。在不太受照射的后部处，至少一个侧板的翻折部分进行翻折，由固定件固定在另一个侧板上，从而封闭设备上的防护罩。这种固定可在一个侧板例如相对的侧板的主要部分上进行。

当防护罩配有多个翻折部分时，在翻折固定位置，这些翻折部分可至少部分地交迭一个或多个其他侧板的翻折部分，尤其是相邻侧板的翻折部分。翻折部分的固定可在一个侧板的主要部分和/或另一个的翻折部分上进行。