[发明专利]数据处理方法和装置、用于数据处理的装置

权利要求书

1.一种数据处理方法，其特征在于，应用于客户端，包括：

依据需要翻译的源语言文本，确定需要访问的目标数据；其中，所述目标数据为翻译记忆库的数据，所述翻译记忆库包括多条数据，所述翻译记忆库的多条数据被所述客户端基于预设的映射函数划分为多个数据单元进行存储，每个所述数据单元存储所述翻译记忆库中的至少一条数据；所述映射函数用于依据数据的特征建立每条数据到每个所述数据单元之间的映射关系；每个所述数据单元对应的数据量在预设数据量范围内，和/或，所述数据单元的数量在预设数量范围内；

依据数据单元与数据之间的所述映射关系以及所述目标数据的特征，确定所述目标数据对应的目标数据单元，包括：通过所述映射函数，将所述目标数据的关键字转换为所述目标数据所对应目标数据单元的信息，所述目标数据的特征包括所述目标数据的关键字；

加载所述目标数据单元对应的数据到所述客户端所在设备的运行内存，以通过加载后的所述目标数据单元实现对于所述目标数据的访问。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述目标数据单元的信息包括如下信息中任一项或多项：标识信息、存储地址信息。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述数据单元的类型包括如下信息中任一项或多项：文件类型、数据库类型。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述翻译记忆库的数据包括：互为翻译的双语对；所述双语对包括：第一语言文本和第二语言文本。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述客户端所在设备为移动设备，所述多个数据单元被存储于所述移动设备的闪存，所述加载所述目标数据单元对应的数据到所述客户端所在设备的运行内存，包括：

从所述移动设备的闪存读取所述目标数据单元对应的数据，并将读取的数据存储于所述移动设备的运行内存。

6.一种数据处理方法，其特征在于，应用于客户端，包括：

将翻译记忆库的数据基于预设的映射函数划分为多个数据单元，包括：通过所述映射函数，将所述数据的关键字转换为目标字符串；将所述目标字符串与数据单元的信息进行匹配，以得到所述数据对应的数据单元；其中，所述翻译记忆库包括多条数据，所述映射函数用于依据数据的特征建立每条数据到每个所述数据单元之间的映射关系，所述数据的特征包括所述数据的关键字；每个所述数据单元对应的数据量在预设数据量范围内，和/或，所述数据单元的数量在预设数量范围内；

对所述多个数据单元进行存储，以使得在需要访问目标数据时，由所述客户端加载所述目标数据对应的目标数据单元到所述客户端所在设备的运行内存，每个所述数据单元包括所述翻译记忆库中的至少一条数据。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述数据单元的信息包括如下信息中任一项或多项：标识信息、存储地址信息。

8.根据权利要求6或7所述的方法，其特征在于，所述客户端所在设备为移动设备，所述对所述多个数据单元进行存储，包括：

将所述多个数据单元存储至所述移动设备的闪存。