[发明专利]用于探查泵系统的额定输送功率的方法

说明书

用于探查泵系统的额定输送功率的方法，其中，在使用至少一个节流阀作为调整元件的情况下，根据调节参量对经过所述至少一个调温通道的至少一个调温体积流量进行调节，使得所述至少一个调温体积流量基本上保持恒定，测量泵系统的输送流量，不依赖于对所述至少一个调温体积流量的调节，从起始输送功率出发操控所述至少一个泵，使得所述泵系统的输送功率减小到一个减小的输送功率，随后检查输送流量是否基本上保持恒定，如果是这种情况，则确定所述减小的输送功率为额定输送功率，或者，如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。

技术领域

本发明涉及一种用于探查具有至少一个泵的泵系统的额定输送功率的方法，该泵系统用于借助所述至少一个泵输送调温介质经过模具的至少一个调温通道。此外，本发明涉及一种用于输送调温介质经过模具的至少一个调温通道的泵系统。

背景技术

在成型机器，例如注塑机、压铸机、压机以及这一类机器中使用的模具必须在多种情况下被调温，亦即有针对性地被冷却或者被加热。

所述调温可通过输送调温介质经过相应的调温通道实现，这些调温通道遍布模具。在此，在多种情况下采用多个调温通道并且已知应例如根据体积流量、压降、温度差或类似参量来调节经过各个调温通道的调温体积流量。为此，在各个调温通道中存在节流阀作为用于调节的调整元件。

在AT 513870 A1中公开了，也调节向调温系统供应调温介质的泵。所述泵如此进行调节，通过使其中至少一个节流阀几乎完全打开，使得所述泵能够在节能的工作点中运行。

相应的系统由于该附加的调节而比先前的系统更昂贵并且因此关于这一方面值得作出改进。

发明内容

本发明的目的在于，提供允许以简化的方式确定额定输送功率的方法和装置。

在方法方面，所述目的用按照本发明所述的方法得以实现。在此规定进行如下方法步骤，即：

a)在使用至少一个节流阀作为调整元件的情况下，对经过所述至少一个调温通道的至少一个调温体积流量进行调节，使得所述至少一个调温体积流量基本上保持恒定，

b)测量泵系统的输送流量，

c)不依赖于对所述至少一个调温体积流量的调节,从起始输送功率出发操控所述至少一个泵，使得泵系统的输送功率减小到一个减小的输送功率，和

d)随后检查输送流量是否基本上保持恒定，并且

i.如果是这种情况，即输送流量基本上保持恒定，则确定所述减小的输送功率为额定输送功率，或者

ii.如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，即输送流量不是基本上保持恒定，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。

备选地或者附加地规定，方法步骤c)和d)以如下方式进行，即

c)不依赖于对所述至少一个调温体积流量的调节，从起始输送功率出发操控所述至少一个泵，使得泵系统的输送功率增大到一个增大的输送功率，和

d)随后检查输送流量是否基本上保持恒定，并且

i.如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，则确定所述增大的输送功率为额定输送功率。

ii.如果是这种情况，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。

通过按照本发明的方法的这两种方式可由对于所述至少一个调温体积流量过高或过低的起始输送功率出发来确定额定输送功率。

在装置方面，所述目的通过按照本发明所述的特征得以实现。

这通过如下方式实现，即，用于泵系统的操控装置构成为用于：