[发明专利]用于机械加工面联接工件的齿面的方法

权利要求书

1.一种用于机械加工面联接工件(10)的齿面的方法，其特征在于，所述方法是半完成单一分度方法，其中，使用工具(100，200)，其中，所述工具是齿轮切削工具(100)，其包括具有两个切削刃(21.a，21.i)的至少一个切削头(22)，所述两个切削刃布置在所述至少一个切削头(22)上使得它们限定正的末端宽度(s_a0)，或者，所述工具是杯型磨轮形式的磨削工具(200)，其具有限定正的轮廓宽度(s_a0)的两个磨削表面(221.a，221.i)，其中，所述方法包括以下步骤：

A1.执行至少一个第一相对设定运动，以实现第一相对设定，这包括执行退出运动和推进运动，

A2.在第一相对设定中，使用工具(100，200)的两个切削刃(21.a；21.i)中的至少一个第一切削刃或者两个磨削表面(221.a；221.i)中的第一磨削表面精加工面联接工件(10)的齿隙(12)的第一齿面(13.2；13.1)，并且同时地，使用两个切削刃(21.a；21.i)中的第二切削刃或者两个磨削表面(221.a；221.i)中的第二磨削表面预加工同一齿隙(12)的第二齿面(13.1；13.2)，

A3.执行至少一个第二相对设定运动，以实现第二相对设定，这包括执行退出运动和推进运动，

A4.使用工具(100，200)的两个切削刃(21.a，21.i)中的至少一个第二切削刃或者两个磨削表面(221.a；221.i)中的第二磨削表面精加工同一或者另一齿隙(12)的第二齿面(13.2；13.1)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在步骤A2中，

在第一相对设定中，所有第一切削刃或者第一磨削表面沿着第一飞行路径运动，并且所有第二切削刃或者第二磨削表面沿着第二飞行路径运动，并且

第一飞行路径与第二飞行路径一起处于公共平面中。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在步骤A4中，

在第二相对设定中，所有第二切削刃或者第二磨削表面沿着第三飞行路径运动，

第三飞行路径的有效半径大于第二飞行路径的有效半径，并且

第三飞行路径所处的平面相对于所述公共平面倾斜。

4.根据权利要求1、2或者3所述的方法，其特征在于，在步骤A1中，作为第一相对设定运动的一部分，

执行第一机器设定的设定，和/或

执行分度运动。

5.根据权利要求1、2或者3所述的方法，其特征在于，在步骤A3中，作为第二相对设定运动的一部分，

执行第二机器设定的设定，和/或

执行分度运动。

6.根据权利要求1、2或者3所述的方法，其特征在于，在第一相对设定和第二相对设定中，工具(100，200)相对于面联接工件(10)倾斜，使得工具沿着通过面联接工件(10)的当前待加工的齿隙(12)的倾斜路径(B)被引导，其中，在通过面联接工件(10)的轴向剖面中，该倾斜路径(B)基本平行于当前待加工的齿隙(12)的齿根(14)的轮廓。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，齿隙(12)的齿根(14)相对于面联接工件(10)的分度平面(TE1)倾斜毛坯安装角(κ)。

8.根据权利要求1、2或者3所述的方法，其特征在于，所述方法是基于齿隙的半完成单一分度方法，其中，使用第一相对设定精加工第一齿隙(12)的第一齿面(13.2；13.1)，并且使用第二相对设定精加工该第一齿隙(12)的第二齿面(13.2；13.1)，然后在中间步骤中执行退出运动、分度旋转和推进运动，然后在随后步骤中使用第一相对设定精加工另一齿隙(12)的第一齿面(13.2；13.1)，并且使用第二相对设定精加工该另一齿隙(12)的第二齿面(13.2；13.1)。