[发明专利]用于添加式地制造三维构件的设备

权利要求书

1.一种用于通过依次逐层地选择性照射以及随之而来地固化由能借助于能量束(5)固化的建造材料(3)组成的建造材料层来添加式地制造三维构件的设备(1)，所述设备(1)包括：

过程室(7)；

流动产生装置(9)，所述流动产生装置(9)被构造为使气体流经所述过程室(7)并从所述过程室(7)收集建造材料颗粒；

分离装置(14)，该分离装置(14)被构造为接收包括从所述过程室(7)收集的建造材料颗粒的气体，其中，分离装置(14)包括：

粉末模块(18)，所述粉末模块(18)包括一个或多个限定粉末室(19)的粉末室壁(20)和分离元件(23)，所述分离元件(23)从所述一个或多个粉末室壁(20)中的至少一个延伸进入所述粉末室(19)并具有间隙空间(24)，所述间隙空间(24)相对于从所述过程室(7)进入所述分离装置(14)的气体流的侧向方向被限定在所述分离元件(23)的上游部和所述一个或多个粉末室壁(20)的上游部之间，其中，所述间隙空间(24)限定进入第三分离区域(17)的通道，所述第三分离区域(17)占据所述分离元件(23)下方的所述粉末室(19)的下部，并且其中，所述分离元件(23)限定占据所述粉末室(19)的上部的第二分离区域(16)；和

竖直地定向的流动通道，所述流动通道限定布置在所述分离元件(23)上方的第一分离区域(15)；

其中，所述气体流中的所述建造材料颗粒至少包括：

第一建造材料颗粒组分(11)，所述第一建造材料颗粒组分(11)具有低于颗粒尺寸下限的颗粒尺寸分布和/或低于颗粒密度下限的颗粒密度分布；

第二建造材料颗粒组分(12)，所述第二建造材料颗粒组分(12)具有高于颗粒尺寸下限且低于颗粒尺寸上限的颗粒尺寸分布和/或高于颗粒密度下限且低于颗粒密度上限的颗粒密度分布；和

第三建造材料颗粒组分(13)，所述第三建造材料颗粒组分(13)具有高于颗粒尺寸上限的颗粒尺寸分布和/或高于颗粒密度上限的颗粒密度分布；并且

其中，当气体从所述过程室(7)流入所述分离装置(14)时，所述第三建造材料颗粒组分(13)通过所述间隙空间(24)进入所述第三分离区域(17)，同时，所述第一建造材料颗粒组分(11)和所述第二建造材料颗粒组分(12)随气体流过所述间隙空间(24)，并且所述第一建造材料颗粒组分(11)随气体一起流入竖直地定向的流动通道并进入所述第一分离区域(15)，而所述第二建造材料颗粒组分(12)进入所述第二分离区域(16)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备(1)包括覆层装置(8)，所述覆层装置(8)被构造为形成建造材料层，并且其中，所述粉末模块(18)作为收集或溢流模块操作，所述收集或溢流模块被构造为当使用所述覆层装置(8)形成所述建造材料层时接收建造材料溢流。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，包括：过滤装置，所述过滤装置连通所述竖直地定向的流动通道的下游，所述过滤装置被构造为借助于过滤从气体流中分离所述第一建造材料颗粒组分(11)。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述分离元件(23)在至少一个运动自由度上相对于所述一个或多个粉末室壁(20)的至少一个和/或相对于所述粉末室(19)的底部被可动地支承。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，所述间隙空间(24)的宽度和/或长度能够通过所述分离元件(23)相对于所述一个或多个粉末室壁(20)的所述至少一个和/或相对于所述粉末室(19)的底部的运动被改变。

6.根据权利要求1或2或5所述的设备，其特征在于，包括：附加的流动产生装置(25)，所述附加的流动产生装置被构造为产生影响至少所述第二建造材料颗粒组分(12)朝向所述第二分离区域(16)的流动的输送流。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，来自所述附加的流动产生装置(25)的所述输送流被构造为影响所述间隙空间(24)上方的至少所述第二建造材料颗粒组分(12)的流动。