[发明专利]用于液体容器的通气盖

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于液体容器的通气盖，该通气盖除了倾倒口之外，还有通气口，该通气口带有具有相应通气盖的通气插口。通气盖具有封闭的盖板和盖裙部，盖裙部从盖板向下延伸并且具有带有阴螺纹的至少一个圆筒形部分，其中在阴螺纹上方，盖裙部具有通气部分，在该通气部分处在相对于盖板一定间隔处设有保持凸耳，保持凸耳径向向内延伸并限定小于螺纹内半径的自由内半径。

背景技术

设置与倾倒口分离的容器上的通气口以防止当将液体从容器中倒出时容器中的液体突然流出。突然流出或“汩汩流出”与液体流出时其临时阻塞倾倒口的横截面有关，当液体倾倒出时容器内发生减压，然后减压就会导致暂时的液体流出容器开口的停止或延迟，从而容器开口再一次被空出，空气可以进入以补偿减压。一方面排放液体的涌流大大地减慢了倾倒操作，另一方面也经常导致液体在液体意图被倒入的开口旁边溢出。

倾倒口在现有技术中是已知的，其具有例如呈小横截面的单独通道形式的集成通气装置。然而，如果液体具有超过50cp的相对高的粘度直至例如约1000cp(1cp(厘泊)＝1mPas(毫帕秒))，则并不足够有效。

特别是用于更高粘度液体的容器，其通常也是体积大于5升(例如20或30升)，因此除了倾倒口之外，还具有形成通气口的单独的通气插口。本发明涉及用于这种通气插口的通气盖，以及配有这种盖的相应容器。在这方面，这种容器的通气口由具有阳螺纹的通气插口形成，通气盖可以拧在该阳螺纹上。

如果将液体(例如高粘度液压油)从这种容器中倒出，则不仅封闭盖要从容器的倾倒口移除，而且通气盖也被释放。然而，在这种情况下，通气盖没有从通气插口中完全去除，而是仅从螺纹释放到通气盖的阴螺纹设置在通气插口的阳螺纹上方的程度。

然而，通气盖上的向内定向的保持凸耳接合在通气插口的颈部的向外突出的边缘的后面，并且因此防止通气盖从通气插口完全释放。根据现有技术的已知通气盖在其盖板附近也具有盖裙部内的开口，该开口也可延伸到盖板的外边缘区域。盖板或盖板内侧的密封件在盖的关闭状态下与通气插口的端部密封接合，且因此防止空气从环境进入。然而，如果通气盖被释放，使得盖和通气插口的螺纹不再啮合，则通气插口的开口相对于通气盖的盖板间隔开，并且因此是可触及的并且空气可以通过盖裙部或还有盖板内侧向设置的通气口，进入盖的内部并从那里直接进入通气插口。

通气插口通常设置在容器的上部区域中(例如在大型机器的液压油的情况下为容积为20升以及更多的油罐)，该上部区域在液体倾倒期间一方面足够远离倾倒口，且在为倾倒操作而倾斜容器的状态下相对于倾倒口处于较高的水平，使得通气插口通常与容器的上部区域中的中空空间连通，空气随后可以流入该中空空间。这避免了在容器中发生减压，使得液体可以以不受涌流而以均匀流动连续地倒出。

因此，倾倒操作显著加速。特别是在将大量液体从多个相应的容器倾倒到机器的储存罐中的情况下尤其有利。具有大型液压油储罐的相应机器特别用于地下作业和采矿和隧道施工。

当液压油发生变化时，例如需要将10至30升容积的多个大型罐体必须排空到合适的储罐中。

由于流入容器中的气体或环境空气的粘度非常低，所以通气口相对于倾倒口可以显著更小，以便提供足够的气体体积流入容器，从而避免出现容器内的压力降低。

然而，应当注意，传统的通气盖具有这样的缺点：实际上有从通气盖中的通气口进入通气插口的开口的直接通路，这特别是在旋流的灰尘和其他外来颗粒(螺纹，碎屑等)存在于环境空气中的工作环境中，污垢或灰尘也可以容易地渗入容器的内部，从而污染容器中的液体。在最糟糕的个别情况下，在这方面，被旋转的较大污垢颗粒或较小石头可能渗透到容器的内部，并导致装满液体的机器的复杂化。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种通气盖，其中比常规通气盖可能更好地防止粗污垢和灰尘(特别是相对较大的污垢颗粒)进入的危险。

该目的的实现在于，盖裙部沿其整个周边封闭，并且盖裙部的内表面具有在盖裙部的内壁中的细长凹槽形式的通气通道，其从通气部分轴向延伸到保持凸耳上方并沿盖的下自由边缘方向穿过内螺纹。