[发明专利]用于保护C形臂中的电缆和管线的布置及X射线成像装置

说明书

本发明涉及用于保护C形臂中的电缆和管线的布置及X射线成像装置。布置具有能伸缩C形臂系统，其具有：‑外部C形臂，‑内部C形臂，‑外部滑架及‑内部滑架，‑其中，外部C形臂在其外表面上以可移位方式沿外部滑架布置，‑其中，内部C形臂在其外表面上以固定或可移位方式布置在内部滑架上，及‑其中，内部滑架以可移位方式沿外部C形臂的内表面布置，其特征在于：‑连接外部滑架和内部滑架的电缆载体预期用于容纳电缆和管线，且被设计成在外部C形臂和内部C形臂之间自由运动。同样详细说明了具有这样的布置的X射线成像装置。本发明的优势在于如下事实：去掉位于外部的螺纹软管减少了所要求的安装空间量，有利于医务人员。

技术领域

本发明涉及用于保护能伸缩C形臂系统中的电缆和管线的布置，且涉及具有这样的布置的X射线成像装置。

背景技术

C形臂X射线成像装置帮助主治医师诊断和治疗患者的疾病。为了向X射线发生器和X射线检测器供电并且冷却X射线发生器和X射线检测器，供电电缆和管线/软管通常在螺纹软管中引导并被螺纹软管保护。螺纹软管在外部（即，在C形臂轮廓旁边）被引导，因此，额外限制了医务人员在治疗室中的运动自由度，在治疗室中，空间通常已经非常珍贵。

US 6 428 206 B1描述了具有多个C形臂的能伸缩C形臂系统的不同实施例。

发明内容

本发明的目的是详细说明用于保护C形臂系统中的电缆和管线的布置以及X射线成像装置，其与已知解决方案相比要求减少的安装空间量。

本发明借助于独立专利权利要求的布置和X射线成像装置实现所讨论的目的。在从属权利要求中详细说明了有利的改进方案。

根据本发明，到目前为止外部地定位的螺纹软管被在能伸缩C形臂系统的C形臂之间的电缆载体替换，因此，管线和电缆能够以可靠且限定的方式被引导。

电缆载体（也称为能量链、E形链或牵引链）是一种机械工程部件，其引导并保护柔性电缆和压缩空气或液压管线。这样的电缆连接到连续前后运动的机械部分。在没有这样的引导（其保证维持电缆的最小可容许弯曲半径）的情况下，经受连续的加载的电缆将迅速损坏。

本发明要求保护用于保护电缆和管线的布置，其具有能伸缩C形臂系统，C形臂系统具有外部C形臂、内部C形臂、外部滑架和内部滑架，其中，外部C形臂在其外侧上以可移位方式沿着外部滑架布置，其中，内部C形臂沿着其外侧（外表面）以固定或可移位方式布置在内部滑架上，并且其中，内部滑架以可移位方式沿着外部C形臂的内侧（内表面）布置。该布置还具有电缆载体，其连接外部滑架和内部滑架，预期用于容纳电缆和管线，且被设计成在外部C形臂和内部C形臂之间自由运动。

本发明的优势在于如下事实：去掉外部地定位的螺纹软管减少了所要求的安装空间量，有利于医务人员。

在改进方案中，该布置具有X射线发生器和X射线检测器，其中，X射线发生器和X射线检测器在内部C形臂上布置成彼此相对。

在另外的实施例中，该布置具有电缆以向X射线发生器和/或X射线检测器供电，所述电缆布置在电缆载体的内部中。

在另外的实施例中，该布置具有用于冷却X射线发生器和/或X射线检测器的管线，所述管线布置在电缆载体的内部中。

在另外的构造中，该布置具有用于电缆载体的柔性护套，所述护套被设计成保护电缆载体的内部免受颗粒和液体的影响，且直接被清洁。

在本发明的改进方案中，电缆载体的指向内部C形臂的那侧的弯曲半径被选择成使得，在操作期间，电缆载体不与内部C形臂的外表面接触。

在改进方案中，电缆载体可由塑料材料制成。

本发明还详细说明了具有根据本发明的布置的X射线成像装置，其中，该布置被布置在房间的天花板或地板上。

附图说明