[发明专利]电动液压的紧凑型设备

说明书

本发明涉及一种具有电动马达和泵的静压的紧凑型设备，所述泵将压力介质由储箱输送到负载接头。所述储箱为圆环形，并且所述电动马达和所述泵共同被所述储箱包围。

技术领域

本发明涉及一种电动液压的紧凑型设备。这种设备具有电动马达和泵，所述泵将压力介质由储箱输送到静压负载，所述静压负载连接到所述紧凑型设备上。

背景技术

在号码为RE 51013，版本为11.14的申请人的印刷数据页“Modular standardpower units Type ABSKG”中公开了一种电动液压的模块化的设备，其中能够简单地对例如马达、泵、过滤器等等进行改变和组合。当在部件情况中要求较高的变化时，标准产品的使用使得所述概念的成本较低廉。

所述设备例如在铺设管路时具有较高安装成本。当需要较高件数的同样设备时，模块化的结构方式在这里因此无法发挥上述优势。其他缺点是，所述设备的清洁比较困难，因为其具有几何形状分支较多。发出噪声的部件、例如电动马达位于外侧面上，因此所述设备可能声音较大。特别地，由于模块化的结构方式会产生较糟糕的空间利用率并且由此会产生较大的结构空间。通常这些设备安装在工具机中。在此，紧凑性是特别重要的。

在号码为RD 51142，版本为02.11的申请人的印刷数据页“Spann- undAntriebsmodul Typ UPE 2”中示出了结构方式紧凑的夹紧设备。不利的是，电动马达是油下马达，所述油下马达会导致搅动损失和油涡流并且由此导致油中带入空气。此外，油下马达通过液压油将振动作为固体声音传递到储箱壁上，因此这样的紧凑型设备的声音也较大。

在号码为RD 51145，版本为06.12的申请人的印刷数据页“Antriebsmodul TypUPE 5”中示出了一种设备，在所述设备中电动马达被储箱包围。然而，泵位于所述储箱外部并且因此无衰减地输出其声音。

发明内容

与此相对，本发明的任务在于提供一种紧凑型设备，在所述紧凑型设备中，降低驱动单元的声音排放。

该任务通过一种具有驱动单元的电动液压的紧凑型设备实现，所述驱动单元具有电动马达和静压泵，其中能够通过所述泵将压力介质由储箱吸入，所述储箱具有内壁，所述内壁限定与压力介质分离的内腔，所述电动马达和所述泵至少部分地布置在所述内腔中。

要求保护的电动液压的紧凑型设备具有驱动单元，所述驱动单元具有电动马达和静压泵，其中能够通过泵将压力介质由储箱吸入并且输送给高压侧的负载接头。根据本发明，所述储箱具有内壁，所述内壁限定与压力介质分离的并且由此是干燥的内腔，电动马达完全地并且泵至少部分地布置在所述内腔中。由此避免了压力介质的搅动损失以及涡流并且由此避免了空气被带入所述压力介质中。特别地，所述电动马达完全地并且此外所述泵也至少部分地被所述储箱包住，使得驱动单元的声音排放得到降低。

当整个驱动单元和整个泵被所述储箱包住时，能够实现特别好的隔音。

由于通过环绕的储箱实现了更高的防护等级，因此以有利方式将成本低廉的标准马达作为电动马达使用，所述标准马达例如仅具有IP22的防护等级。

在优选的实施方式中对本发明的其他有利的设计方案进行了说明。

优选地，所述储箱的内壁与驱动单元间隔，于是在所述储箱和所述驱动单元之间产生了隔音的环绕的间距，所述间距例如在设备技术方面可直接用空气填充。

优选地，所述储箱具有盖，在所述盖上固定所述储箱，并且也在所述盖上优选通过缓冲元件、例如软木板固定驱动单元。优选地，用于电动马达的电导线穿过所述盖。

在特别优选的改进方案中，所述电动马达固定在所述盖上并且所述泵固定在电动马达上，使得所述电动马达以其背向泵的侧面固定在所述盖上。