[发明专利]用于轧制轧制物的轧机机架

说明书

本发明涉及一种用于轧制金属轧制物的轧机机架。轧制借助于辊子进行，辊子的两个辊颈(112)可转动地支承在安装件(120)的容纳腔(122)中。容纳腔通过高压进口(124)和至少一个低压进口(126)供给冷却剂和/或润滑剂。高压进口通过高压管路(132)从高压泵(130)供给。为了相对于现有技术降低驱动高压泵的成本，本发明规定，高压泵通过传动机构与辊颈转动耦联，以便通过传动机构来驱动。

技术领域

本发明涉及一种用于轧制优选金属的轧制物的轧机机架。

背景技术

这种轧机机架在现有技术中基本上是已知的，例如由WO2013/048836A1已知这种轧机机架。在此公开的用于轧制金属轧制物的轧机机架公开了具有两个辊颈的辊子，辊颈分别可转动地支承在安装件中，安装件还称为支承壳体。在此，辊颈在承受高负荷的机架中相应支承在安装件中的圆柱状的容纳腔中，其中，安装件的容纳腔在最大负荷的区域中具有用于进入到容纳腔中的冷却剂和/或润滑剂的至少一个高压进口，典型地还具有流体静力的凹处。此外，已知的轧机机架具有在进入侧与用于冷却剂和/或润滑剂的低压回路联接的高压泵。高压泵在轧机机架上装配在上方并且用于从此处通过高压管路为安装件的高压进口输送处于高压下的冷却剂和/或润滑剂。高压进口在容纳腔的壁部处或在安装件的支承套筒的壁部中布置在最大载荷的区域中。

用于冷却剂和/或润滑剂的所述低压回路包括低压泵和用于冷却剂或润滑剂的贮箱，这两者通常布置在轧机机架下方。典型地沿着轧机机架的支柱窗口引导的低压管路连接低压泵与在用于辊颈的安装件的容纳腔中的低压进口，其中，低压进口典型地还在90°和270°位置分布地布置在容纳腔的周边上。为容纳腔或在安装件和支承在其中的辊颈之间的环形间隙供给处于低压(即，例如2bar)下的冷却剂和/或润滑剂通常在小的轧制力的情况下足以润滑辊颈。

然而，对于大的轧制力，其例如尤其出现在轧制线的第一机架中，低压通常不足以实现在轧制运行中分开辊颈与安装件或支承套筒，即，使辊颈从安装件或支承套筒抬起；这导致转动的辊颈接触安装件或支承套筒，并且在(其)转动时沿着容纳腔的内侧摩擦。结果是支承套筒以及辊颈或辊颈套筒的不期望的磨损。为了防止这种情况，现有技术对所述高压泵设置成，高压泵在输入侧通过低压管路供给与用在低压回路中相同的冷却剂和/或润滑剂。高压泵将输送的冷却剂和/或润滑剂在输出侧置于高压下，典型地大于1000bar，优选地约1500bar。冷却剂和/或润滑剂从高压泵出来经由高压管路和所述高压进口在最大负荷的区域中压入容纳腔中，更确切地说，压入在辊颈和安装件之间的环形间隙中。通过高压实现辊颈以及辊子即使在高的轧制力的情况下也与安装件分开，并且使辊颈即使在高的负荷下也可在由冷却剂和/或润滑剂形成的薄膜上近似无摩擦地滑动。

然而，由所述国际专利申请WO2013/048836A1已知的高压泵在轧机机架上的布置方案出于不同的原因不是有意义的：

一方面，用于使在轧机机架上定位在上面的高压泵在输出侧与安装件中的高压进口连接所需的高压管路相对很长。此外，需要用于高压泵的外部驱动器，其同样必须在轧机机架上放置在上方。用于驱动器的电力或液压供给管路必须在上面引导到轧机机架上。

发明内容

本发明的目的在于以如下方式改进已知的用于轧制轧制物的轧机机架，使得可降低用于驱动高压泵的成本。

该目的通过一种用于轧制轧制物的轧机机架实现，其具有：辊子，所述辊子具有两个辊颈；两个安装件，所述安装件分别具有一圆柱状的容纳腔以用于能转动地支承所述辊子的辊颈中的一个，其中，在所述安装件中的至少一个中的容纳腔在最大负荷的区域中具有用于冷却剂和/或润滑剂的至少一个高压进口；为所述至少一个安装件分配的至少一个高压泵；和高压管路，所述高压管路用于连接所述高压泵的输出侧与所述高压进口，所述高压进口用于将冷却剂和/或润滑剂输送到所述容纳腔中。其特征在于，设置有传动机构，其布置在安装件的远离辊体的一侧，以用于高压泵与可转动地支承在容纳腔中的辊颈转动耦联。