[发明专利]用于处理金属件的方法以及装置

权利要求书

1.一种用于酸洗被涂覆的金属废料件的方法，其中，将所述金属废料件给出到为此设置的输送篮中并且将带有金属废料件的输送篮带到与多种在处理盆中被填充的脱脂、冲洗和酸洗液相接触，其特征在于酸洗回转部即第一酸洗回转部，在所述第一酸洗回转部处辐射状地布置多个臂，其中，在所述臂处分别铰接至少一个输送篮，并且所述第一酸洗回转部实施提升、下降和旋转运动，从而所述铰接在臂处的输送篮抬起、降下和再次抬起并且如此继续旋转到为此设置的圆形地围绕第一酸洗回转部布置的处理盆中，使得每个输送篮至少一次浸入到在所述处理盆中预留的液体中的每一种中;以及至少另一第二酸洗回转部，其布置成可逆着所述第一酸洗回转部的旋转方向旋转，并且如此相对于所述第一酸洗回转部定位，即，使与所述第二酸洗回转部相连接的输送篮的装料和/或取料与所述第一酸洗回转部的输送篮的装料和/或取料同步，从而在共同的容纳和卸载部位处执行利用装填了镀锌的金属废料件的输送篮来装载酸洗回转部，以及将装填了已除锌的金属废料件的输送篮从酸洗回转部中取出，其中，每个输送篮在所述酸洗回转部中独立地抬起和/或降下，以由此保证所述金属废料件的更短或更长的处理时间。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，一旦所有输送篮位于抬高的位置中，则在定义的时间间隔中进行所述输送篮的旋转。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在抬起之后，为了使所述液体滴下，所述输送篮被保持在所述处理盆之上。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，经由与所述输送篮有效连接的抖动装置使所述液体从装填在所述输送篮中的金属废料上的滴下加速。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述抖动装置中央地布置在所述酸洗回转部的中央的部分处。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述抖动装置布置在所述臂的区域中独立地用于所述输送篮中的每一个。

7.一种用于执行根据权利要求1至6所述的用于酸洗被涂覆锌的金属废料件的方法的装置，所述装置包括多个输送篮(21,22)，可将所述金属废料件装填到所述输送篮中并且将带有所述金属废料件的输送篮(21,22)紧接着浸入到多个分别被脱脂、冲洗或者被酸洗液填充的处理盆(15,16)中，并且可将所述金属废料件带到与所述液体相接触，其特征在于，至少一个第一酸洗回转部(11,12)，所述处理盆(15,16)圆形地绕所述第一酸洗回转部布置，并且所述输送篮(21,22)铰接在臂(17,18)处，所述臂又与中央布置的所述酸洗回转部(11,12)相连接，并且所述酸洗回转部(11,12)如此设计，使得借此可实施提升、下降和旋转运动，从而所述铰接在臂处的输送篮(21,22)可下降、抬起或旋转到所述处理盆(15,16)中，从而所述输送篮(21,22)中的每一个可至少一次浸入到在所述处理盆(15,16)中预留的不同的液体中的每一种中，并且设置至少另一第二酸洗回转部(12)，其可逆着所述第一酸洗回转部(11)的旋转方向(32,32)旋转，并且如此相对于所述第一酸洗回转部定位，即，可使与所述第二酸洗回转部(12)相连接的输送篮(22)的装料和/或取料和与所述第一酸洗回转部(11)相连接的输送篮(21)的装料和/或取料同步，从而在共同的为此设置的容纳和卸载部位(23)处进行所述输送篮(21,22)从两个酸洗回转部中的装料和/或取料。