[发明专利]用于混合聚甲基丙烯酸甲酯骨粘合剂的具有操作件和压力泵的混合装置

权利要求书

1.一种混合装置，其用于混合由单体液体和粘合剂粉(9)构成的聚甲基丙烯酸甲酯骨粘合剂，该混合装置具有：

至少一个筒(6)，其包括用于混合该骨粘合剂(96)可被抽真空的的内腔；

混合部件(10)，其用于混合该至少一个筒(6)的内腔的内装物，并且该混合部件可活动地安置在该内腔中，

容座(2)，其用于容放装有该单体液体的单独容器(54)或者包括装有该单体液体的集成式容器，

打开机构(5)，其在该容座(2)区域按照能相对于该容座(2)运动的方式设置，从而通过该打开机构(5)的运动，能够利用该打开机构(5)来打开安置在该容座(2)内的单独容器(54)，或者该打开机构(5)在该集成式容器的区域内按照能相对于该集成式容器运动的方式设置，从而通过该打开机构(5)的运动，能够利用该打开机构(5)来打开该集成式容器；

压力泵(3)，在该压力泵内设有用于输送液体的可活动的活塞(30)并且该活塞界定出该压力泵(3)的泵腔(28)，以及

连接管路(26)，其它将所述至少一个筒(6)的内腔与该压力泵(3)的泵腔(28)相连，

其中，该混合装置具有能从外面操作的操作件(4)，其中利用所述操作件(4)能够手动地使在该压力泵(3)内的活塞(30)运动，利用同一所述操作件(4)能够使该打开机构(5)相对于该容座(2)或该集成式容器运动，并且利用同一所述操作件(4)能使在所述筒(6)的内腔中的该混合部件(10)运动，以混合所述筒(6)的内腔中的内装物。

2.根据权利要求1的混合装置，其特征是，所述操作件(4)按照下述方式与该活塞(30)相连接或能够相连接，即，通过该操作件(4)的操作能手动地使在该压力泵(3)内的活塞(30)运动。

3.根据权利要求1的混合装置，其特征是，该容座(2)至少在一些区域内具有用于容放作为单独容器(54)的玻璃安瓿(54)的侧壁(50,52)，其中，该容座(2)具有至少一个可变形的封闭的侧壁(50)并且与该可变形的侧壁(50)相对地设有支撑件，其中，该打开机构(5)能够通过该操作件(4)被压到该容座(2)的可变形的侧壁(50)上，从而该可变形的侧壁(50)变形，使得安置在该容座(2)内的配合的玻璃安瓿(54)能够利用该打开机构(5)被打破。

4.根据权利要求1的混合装置，其特征是，该打开机构(5)具有第一杆(46)，该第一杆能绕第一轴线(47)相对于该容座(2)或该集成式容器以可旋转的方式安装，其中，该第一杆(46)的自由端(48)能被压到该容座(2)的可变形侧壁(50)或该集成式容器上，其中，该操作件(4)通过第二杆(4)构成，该第二杆能绕第二轴线(40)相对于该容座(2)或该集成式容器以可旋转的方式安装，其中，该第二轴线(40)将第二杆(4)分为短杆臂(42)和长杆臂(41)，其中，该短杆臂(42)的一端能够通过该长杆臂(41)的手动操作而被压向所述第一杆(46)，从而该第一杆(46)的自由端被压到该可变形侧壁(50)上并使该可变形侧壁变形，使得位于该容座(2)内的单独容器(54)能够被打开，或者该第一杆(46)的自由端被压到该集成式容器上，从而该集成式容器朝向通往泵腔(28)的连接机构打开。

5.根据权利要求1的混合装置，其特征是，该操作件(4)能手动运动，其中，该操作件(4)处于或能够被置于与所述打开机构(5)、所述压力泵(3)和所述混合部件(10)的有效连接，使得当初次操作该操作件(4)时，在该容座(2)内的单独容器(54)或者该集成式容器能够被打开，并且当进一步操作该操作件(4)时，在该压力泵(3)内的活塞(30)能够被驱动并且在该内腔中的混合部件(10)能够被驱动。

6.根据权利要求5的混合装置，其特征是，该操作件(4)是能绕轴线(40)摆动的杆(4)。