[发明专利]玻璃板调节

说明书

本发明涉及玻璃板调节。调节剂(典型地用于修复玻璃板中的瑕疵)包含在密封容器中，密封容器自身设置在柔性外部有壁容器内部。施加到外部柔性有壁容器的压力能够导致调节剂从内部调节剂容器中释放。调节剂制剂可包括与一种或多种底涂添加剂组合的吸湿溶剂(例如丙酮)，以给用于修复的玻璃板的表面打底。

本申请是申请日为2010年11月9日，申请号为201080050900.7，发明名称为“玻璃板调节”的申请的分案申请。

本发明涉及玻璃板(glazing panel)的调节，具体地涉及用于修复的玻璃板的调节。

玻璃板中的破裂、开裂或碎片(通常称为瑕疵(flaw))能够使用修复装置例如类似于WO-A-0134373中公开的真空修复装置来修复。树脂被引入瑕疵中(即碎片、开裂或破裂)，并且真空设备给树脂和瑕疵除气。为了提高修复质量，已知在填充树脂和使用真空之前，通过丙酮处理瑕疵以从瑕疵驱出尽可能多的湿气。丙酮与瑕疵中的任何湿气混合并增强蒸发。修复期间，瑕疵中的水分对于修复过程的质量是有害的。如果丙酮(其是吸湿的)在使用前已经被湿气污染，则可能出现问题。

已经设计一种改进的技术和装置，用于在进行修复过程之前输送、存储和使用用于调节玻璃板中瑕疵或破裂的试剂。

(1)根据第一方面，本发明提供用于调节用于修复的玻璃板的装置，该装置包括包含在密封的内部调节剂容器中的调节剂；该调节剂容器设置在柔性外部有壁容器内部；其中施加到外部柔性有壁容器的压力能够导致调节剂从内部调节剂容器中释放。

典型地，内部容器的完整性受到损失(为了导致调节剂从内部调节剂容器中释放)，而没有损失柔性外部有壁容器的结构完整性。

(2)根据(1)的装置，优选地，密封的内部调节剂容器是有效地不能渗透的(实质上不能透水的)，以防止湿气进入容器中与调节剂混合。

(3)根据(1)或(2)的装置，典型地，被施加用于弯曲外部容器的壁的手动挤捏压力(在食指和拇指之间)能够引起密封的内部调节剂容器的裂开或破碎，导致调节剂从内部调节剂容器中释放。

(4)根据(1)至(3)中任一项的装置，内部调节剂容器优选地包括具有易碎/易破碎壁的容器，优选地为玻璃指管。

(5)根据(1)至(4)中任一项的装置，外部柔性有壁容器包括塑料材料。

(6)根据(1)至(5)中任一项的装置，优选地，内部密封的调节剂容器以滑动配合关系的方式设置在柔性外部有壁容器内部，其中外部容器的壁与内部密封的调节剂容器相邻。这防止调节剂容器关于外部容器的移动，而这种移动可能以其他方式导致对调节剂容器的损伤。

有益地，外部容器和内部密封的调节剂容器是细长容器，优选地同轴布置。

优选地，内部密封的调节剂容器沿着外部容器的大部分长度延伸。

(7)根据(1)至(6)中任一项的装置，优选地，外部柔性有壁容器设有出口(优选地为喷嘴)，该出口允许调节剂分配到装置的外部。

(8)根据(1)至(7)中任一项的装置，其中所述出口包括喷嘴。

(9)根据(7)或(8)的装置，优选地，在内部调节剂容器开始破裂的情形下，调节剂可流过外部容器中的开口，但是内部调节剂容器的破裂碎片保留在外部容器内。

(10)根据(1)至(9)中任一项的装置，有益地，外部容器包括结合到接收器部分的封闭部分，以将内部调节剂容器固定在外部容器的内部。有益地，封闭部分延伸以通过内部调节剂容器的端部封闭。

(11)根据(10)的装置，在一些实施方式中，优选地，封闭部分包括喷嘴。

(12)根据(1)至(11)中任一项的装置，优选地，调节剂包括溶剂。

(13)根据(12)的装置，其中调节剂包括吸湿溶剂。