[发明专利]用于以最初还是液态的涂层材料涂覆金属带的方法和装置

说明书

本发明涉及一种以最初还是液态的涂层材料、例如以锌涂覆金属带的方法和装置。已知的该类型的装置具有带有液态的涂层材料(300)的涂料容器(110)。为了涂敷，引导金属带(200)穿过涂料容器。在离开涂料容器之后，还是液态的涂层材料附着在金属带(200)处；多余的涂层材料(300)紧接着由吹扫设备被从金属带(200)的表面吹掉。在吹扫设备之后，金属带经过通常支撑在吹扫设备(120)上的电磁稳定设备。由于干扰影响可必需的是，金属带在吹扫设备(120)的狭缝(122)内不再在其规定的理论中间位置中被引导；于是吹扫设备(120)的转移或者重新定向是如此必需的，即，金属带又在理论中间位置中被引导。为了在该情况中防止电磁稳定设备的非期望的转移，本发明设置有用于在横向于金属带的传输方向的平面中相对于吹扫设备(120)转移电磁稳定设备(140)的第一转移设备。

技术领域

本发明涉及一种用于以最初还是液态的涂层材料、例如锌涂覆金属带的方法和装置。该方法和装置尤其用于金属带的热镀锌。

背景技术

此类用于涂覆金属带的装置在现有技术中基本上是已知的，如此例如由DE 102009 051 932 A1、WO 2009/024353 A2和WO 2006/006911 A1已知。该文献具体地公开了一种被填充以液态的涂层材料的涂料容器。为了涂覆，金属带被导引穿过带有涂层材料的容器。在离开涂料容器之后，金属带经过布置在涂料容器上方的用于将还是液态的涂层材料的多余部分从金属带的表面吹掉的吹扫设备。在吹扫设备上方布置有由吹扫设备支撑的、用于在离开涂料容器和吹扫设备之后稳定金属带的电磁稳定设备。该电磁稳定设备尤其地引起的是，即，带子在整个装置的中间平面中被保持在中间且金属带在穿过涂料容器和吹扫设备期间的振动被阻止或至少被减少。在WO 2009/024353 A2中，电磁稳定设备仅可关于吹扫设备被垂直地移动。在WO 2006/006911 A1中，两个设备 (由于机械耦合同步地)可关于金属带被移动。

不仅吹扫设备而且电磁稳定设备相应地具有狭缝，金属带被引导穿过该狭缝。为了实现涂层材料在金属带的顶侧和底侧上的均匀的厚度或者厚度分布，强制必需的是，使金属带在规定的理论中间位置中经过吹扫设备的狭缝。只有在这种情况下才确保，吹扫喷嘴在金属带的顶侧和底侧上的效果是相同的且出现涂层材料在金属带上的期望的均匀的厚度分布。

理论中间位置尤其地通过金属带的宽侧和窄侧相对吹扫设备的狭缝的相对而置的侧面的优选均匀的距离来定义且尤其地由此来定义，即，金属带相对狭缝的纵向定向不倾斜或者被扭转。

由于干扰影响然而可能发生的是，金属带被从规定的理论中间位置移开且因此其实际位置与理论中间位置偏离。通常因此由操作人员监控金属带的实际位置与上述理论中间位置的可能的偏差。必要时，于是吹扫设备在垂直于金属带的传输方向的平面中被如此地转移，即，使得金属带又在吹扫设备的狭缝中的规定的理论中间位置中被引导。如此转移吹扫设备然而所具有的缺点是，由此同样地电磁稳定设备被相应地一起转移，因为该电磁稳定设备通常如例如在DE 10 2008 039 244 A1中所描述的那样(除了在垂直方向上的自由度之外)牢固地与吹扫设备相连接且被支撑在该吹扫设备上。同样地在JP 2003-113460中，电磁稳定设备和吹扫设备被相同程度地同步移动。然而，金属带穿过吹扫设备的狭缝的引导的上述干扰不强制必须影响金属带穿过电磁稳定设备的狭缝的引导。因此，在DE 102008 039 244 A1和JP 2003-113460中所描述的同时地转移电磁稳定设备与吹扫设备原则上是非期望的，因为其导致电磁稳定设备到金属带上的力作用的非对称的且由此非期望的变化。

发明内容

由该现有技术出发，本发明所基于的目的是，如此地改进一种用于涂覆金属带的已知的方法和已知的装置，即，电磁稳定设备的非期望的转移在转移吹扫设备的情况中被阻止。

该目的在工艺流程上通过在专利权利要求1中被要求保护的方法来实现。