[发明专利]用于车辆内室的保护装置的卷轴遮帘

说明书

用于车辆内室的保护装置的卷轴遮帘。一种用于车辆内室的保护装置的卷轴遮帘，其具有柔性的扁平件，该扁平件能够在经拉出的保护位置和在车辆内室中的紧凑地布放的静止位置之间移动，其中，给所述扁平件配设在其对置的纵侧处的侧向的强化带，该强化带在经装配的状态中在车辆侧的导轨中在纵向上能够移动地引导，其中，所述强化带构造为金属带。根据本发明，在所述扁平件的纵侧处紧固有由金属制成的薄的连接条，该连接条经过多个沿着所述纵侧的纵向方向间隔的焊点与相应的金属带焊接。遮蒙装置在乘用车的车辆内室中的应用。

技术领域

本发明涉及用于车辆内室的保护装置的卷轴遮帘，其具有柔性的扁平件，该扁平件能够在经拉出的保护位置和在车辆内室中的紧凑地布放的静止位置之间移动，其中，给所述扁平件配设在其对置的纵侧处的侧向的强化带，该强化带在经装配的状态中在车辆侧的导轨中在纵向上能够移动地引导，其中，所述强化带构造为金属带。

背景技术

这样的卷轴遮帘对于乘用车的透明的玻璃顶区域的遮蒙装置而言一般是已知的。卷轴遮帘构造为柔性的、纺织的扁平件，该扁平件在卷绕轴上以能够卷起和卷开的方式进行保持。在对置的纵侧处，所述扁平件具有各一个侧边缘，以金属带为形式的强化带缝入到该侧边缘中。对此，所述扁平件的相应的侧边缘围绕所述强化带翻折，从而构造为金属带的强化带被保持在通过所述扁平件的侧边缘所形成的凹部中。所述扁平件的纵侧在车辆侧的导轨中在所述玻璃顶区域的侧向能够纵向移动地引导。对此，所述强化带被导入到所述导轨中并且横向于所述扁平件的拉出方向形状配合地保持在所述导轨中。通过所述扁平件的侧向的引导保证的是，所述扁平件横向于拉出方向张紧地保持并且据此不会直向着中部进行下垂。

发明内容

本发明的任务在于，建立一种开文提到类型的卷轴遮帘，该卷轴遮帘实现了在车辆内室内的保护位置的稳健的和耐久的横向张紧功能。

该任务通过以下方式解决，即，在所述扁平件的纵侧处紧固有由金属制成的薄的连接条，该连接条经过多个沿着所述纵侧的纵向方向间隔的焊点与相应的金属带焊接。由此，在扁平件的纵侧和构造为金属带的强化带之间建立了一种尤其稳健的连接部。所述根据本发明的解决方案适合用于在车辆内室中的保护装置，该保护装置被设置用于在车辆内室内遮蒙玻璃面区域，例如尤其是玻璃顶区域、侧窗板或者后窗板，或者用于水平地遮盖行李空间或者用于大约竖直地分离行李空间。

作为由金属制成的薄的连接条，根据本发明设置了金属线或者金属丝或者薄的和窄的金属条带或者类似构造的薄的金属形件。优选地，在每个纵侧处分别设置有仅一个单个的连接条。同样可行的是，在每个纵侧上紧固有两个或者更多个薄的连接条。以有利的方式，所述焊接借助于相应的焊点借助于激光焊接方法来进行，该激光焊接方法能够通过相应的激光控制部尤其准确地设置所述焊点。

在本发明的构造方案中，给每个金属带配设各一个连接条，其中，所述金属带和所述连接条布置在所述扁平件的对置的面侧上，并且穿过所述扁平件的材料厚度地彼此相连。所述金属带和所述连接条由此在扁平件的每个纵侧的区域中设置在上侧和下侧并且穿过所述扁平件地借助于相应的焊点彼此焊接。

在本发明的另一个构造方案中，每个连接条构造为金属线，该金属线经过纺织接合部与所述扁平件相连并且尤其布设在沿着所述扁平件的纵侧的锯齿线中。所述锯齿线能够通过金属线的棱角的或者圆形的交替的引导按照正弦曲线的类型来布设。把纺织接合部理解为在纺织地制造所述扁平件时，尤其通过加工到形成所述扁平件的相应的网件或者网眼件中，通过借助于额外的线材料进行的缝接也或者通过接合所述金属线，在金属线和扁平件之间的连接部。

在本发明的另一个构造方案中，在所述扁平件中设置了至少一个沿着纵向方向伸延的孔的排列，该排列与所述金属线交叉并且穿过该孔使得所述金属线经过相应的焊点与所述金属带连接。通过设置所述孔而避免的是，设置所述焊点会促成所述扁平件的热学损伤。