[发明专利]双室注射器

权利要求书

1.一种排出装置(10)，尤其是一次性注射器，用于排出包括至少两种组分(28、36)的预定量的物质，所述排出装置包括：

壳体(12)，其限定纵向轴线(14)并具有近端(16)和远端(18)；

活塞(20)，其被至少部分地布置在所述壳体(12)内，并且可相对于所述壳体在第一位置与第二位置之间轴向地移动；

中空圆柱形容器(22)，其被至少部分地布置在所述壳体(12)内，所述容器(22)至少部分地围绕所述活塞(20)，并且可相对于所述活塞(20)在第一位置与第二位置之间轴向地移动；

至少一个第一隔间(24)，其被限定在所述壳体(12)内位于采取其第一位置的所述活塞(20)的远端(26)与所述壳体(12)的远端(18)之间，用于接纳所述组分(28、36)的至少一种第一组分(28)；

至少一个第二隔间(30)，其被限定在采取其第一位置的所述容器(22)内位于所述容器(22)的近端(32)与所述活塞(20)的近端(34)之间，用于接纳所述组分(28、36)的至少一种第二组分(36)；

轴向延伸的通道(38)，其被设置在所述活塞(20)的内部，并且与所述第一隔间(24)和所述活塞(20)的在所述活塞(20)的近端(34)的区域中的至少一个周边开口(40)连通；

密封装置(52)，其用于当所述容器(22)采取其第一位置时防止所述第二隔间(30)与所述活塞(20)的所述周边开口(40)之间的连通；以及

可释放的保持装置(44)，其用于将所述活塞(20)保持在其第一位置，直到所述容器(22)达到其第二位置为止；

所述排出装置(10)还适于使得：

在所述容器(22)相对于所述活塞(20)离开其第一位置并朝着其第二位置的移动发生后，建立所述第二隔间(30)与所述活塞(20)的所述周边开口(40)之间的连通，从而将所述第二组分(36)从所述第二隔间(30)转移到所述周边开口(40)中，并且通过所述活塞(20)的通道(38)转移到所述第一隔间(24)中；

所述保持装置(44)通过达到其第二位置的所述容器(22)被释放；以及

随着所述容器(22)进入所述壳体(12)的进一步移动和被释放的所述活塞(20)离开其第一位置并朝着其第二位置的同时移动，将所述至少两种组分(28、36)经过所述壳体(12)的远端(18)压出所述第一隔间(24)。

2.根据权利要求1所述的排出装置，

其中，采取其第一位置的所述容器(22)突出到所述壳体(12)的近端16之外，以便能够离开其第一位置并进入其第二位置地被进一步推到所述活塞(20)上。

3.根据权利要求1或2所述的排出装置，

其中，采取其第一位置的所述活塞(20)突出到所述壳体(12)的近端(16)之外，以便能够经由所述容器(22)，被离开其第一位置并进入其第二位置地进一步推入所述壳体(12)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的排出装置，

其中，所述密封装置(52)包括从所述容器(22)的内壁朝着所述活塞(20)的外壁向内突出的周向延伸的凸起，以便当所述容器(20)采取其第一位置时密封地封闭所述活塞(20)的所述周边开口(40)，并且当所述容器(22)采取了在所述容器(22)相对于所述活塞(20)离开其第一位置并朝着其第二位置的移动发生后所述第二隔间(30)与所述周边开口(40)之间的连通被建立的位置时，在相对于所述周边开口(40)位于远端的区域中接触所述活塞。

5.根据前述权利要求中任一项所述的排出装置，

其中，所述容器(22)适于装载有限定了用于储存所述第二组分(36)的所述第二隔间(30)的筒，或者其中，所述容器(22)采用了被装载到或者适于被装载到所述壳体(12)中并且限定了用于储存所述第二组分(36)的所述第二隔间(30)的筒的形式。

6.根据前述权利要求中任一项所述的排出装置，

其中，所述活塞(20)具有沿所述纵向轴线(14)的轴向长度，所述轴向长度大致与所述壳体(12)和/或所述容器(22)的轴向长度相同，和/或所述轴向长度达到所述壳体(12)和/或所述容器(22)的轴向长度的0.5倍与1.5倍之间、优选达到0.8倍与1.2倍之间。