[发明专利]带有流体贮存器的容积泵

说明书

本发明涉及一种容积泵，所述容积泵包括：递送室，其连接到压力和抽吸连接部；排量元件，其确定递送室的容积并且能够在其中递送室具有较小容积的第一位置和其中递送室具有较大容积的第二位置之间往复运动，其中，压力连接部经由压力阀连接到递送室，并且抽吸连接部经由抽吸阀连接到递送室。对于自排气、具有简单构造且甚至在压力管线中的高抵消压力下也具有压力稳定的计量能力的容积泵来说，为了提供对应的容积泵，根据本发明提出的是，能够用递送流体填充的贮存器经由气体排放阀连接到递送室。

技术领域

本发明涉及具有递送室的容积泵，该递送室连接到压力和抽吸连接部。容积泵还具有排量元件，该元件确定递送室的容积，并可在其中递送室具有较小容积的第一位置和其中递送室具有较大容积的第二位置之间往复运动。通常，压力连接部经由呈止回阀形式的压力阀连接到递送室，并且抽吸连接部经由也呈止回阀形式的抽吸阀连接到递送室。

背景技术

为了递送介质，例如可以为隔膜的排量元件在第一和第二位置之间振荡地往复运动。在排量元件从第一位置向第二位置的运动(所谓的抽吸冲程运动)过程中，递送室的容积增加，由此递送室中的压力降低。一旦递送室中的压力下降至低于连接到抽吸连接部的抽吸管线中的压力，抽吸阀打开，并且待递送介质经由抽吸连接部被吸入递送室中。一旦排量元件在第一位置的方向上再次从第二位置运动(即，所谓的压力冲程运动)，递送室中的容积减小，并且递送室中的压力升高。抽吸阀关闭以防止待递送介质回流到抽吸管线中。一旦递送室中的压力超出连接到压力连接部的压力管线中的压力，压力阀打开，以使得递送室中的递送介质可被推入压力管线中。

呈隔膜泵形式的这样的容积泵在EP1546557B1中描述和示出。

当计量液体(特别是类似于例如次氯酸钠(NaOCl)的逸气的递送介质)时，气泡会形成于连接到抽吸连接部的抽吸管线中，并且被吸入计量头中。气泡也可能在递送室中形成。这是在计量过程长时间中断之后经常遇到的情况。当抽吸连接部连接到在最简单的情况下呈软管形式的抽吸管线并且终止于供给容器时，在更换供给容器(特别是泵正在运行的情况下)时可能发生这样的情况：抽吸管线暂时地不再连接到递送介质并且吸入气体。

如果在振荡的递送泵的计量头中存在过多气体，则当计量头的固有可压缩性由于所包括的气体容积而不再足以抵抗止回弹簧、闭合构件的固有重量和系统压力来打开压力阀时，计量操作中会出现扰动。换句话讲，可能发生这样的情况：如果递送室中的气体的比例过高，即使排量元件从第二位置运动至第一位置，递送室中的压力也不会增加至足以打开连接至压力连接部的压力阀。这种情况的原因是气体的可压缩性相比液体更高。

因此，如果排量元件不再成功地施加足够高的压力以打开压力阀，递送介质不会被泵送，也就是说，所需的计量操作不能进行。

为了能够摆脱这种故障状态，有必要恢复对施加在压力连接部处的抵消压力的可压缩性。这可通过某种程序来实现，通过该程序，一些液体再一次被引入递送室以改善可压缩与不可压缩介质的比率，使得在递送元件的运动过程中集聚的压力会在压力连接部处重新获得抵消压力。

因此，就EP1546557B1中所示递送泵而言，在一方面递送室和另一方面压力连接部之间提供了附加的连接部，该连接部间歇地打开以允许液体再次从压力管线传输至递送室中，由此，气体可同时从递送室逸出，以使得在可压缩气体与不可压缩液体之间的比率再次改善，并且在理想情况下，可在递送室中恢复在压力连接部处的抵消压力。

然而，该解决方案相对复杂且成本高，因为除了附加的旁路管线之外，还必须提供用于关闭该管线的阀门和用于致动阀门的致动装置。

因此，在WO 2013/135681中已经提出：压力阀具有非密封结构，从而甚至当压力阀关闭时，回流通道将递送室和压力连接部互连，介质可通过该回流通道传输到递送室中，和/或气体可从递送室逸出。