[发明专利]用于多语言用户选择和货币兑换的方法和装置

权利要求书

1.一种信用卡和借记卡交易终端，包括：

处理器；

显示器；

存储器；

读卡器，被配置成读取存储在存储介质的存储装置上的数据；

由存储在所述存储器中并可由所述处理器执行的运营者界面程序产生的运营者界面，该运营者界面可以在交易期间用运营者语言来在所述显示器上显示；

由存储在所述存储器中并可由所述处理器执行的顾客界面程序产生的顾客界面，该顾客界面可以在所述交易期间，且在显示所述运营者界面同时，用顾客语言来显示；

存储在所述存储器中并可在所述处理器上执行的语言标识模块，该语言标识模块可被配置成选择用于向运营者显示所述运营者界面的运营者语言和选择用于向顾客显示所述顾客界面的顾客语言，其中所述运营者语言和所述顾客语言是从存储在该模块中的多种语言中选择的，其中所述顾客语言和所述运营者语言是不同的，并且其中作为所述交易的一部分，用所述运营者语言向所述运营者呈现方便交易的信息并用所述顾客语言向所述顾客呈现方便交易的信息，并且其中作为所述交易的一部分，所述运营者语言和所述顾客语言可以在每一交易的基础上来改变；以及

存储在所述存储器中并可在所述处理器上执行的货币模块，该货币模块可被配置成选择运营者货币和选择顾客货币，其中用所述运营者货币来呈现金融交易作为所述运营者界面的一部分，且经由兑换率数据将金融交易从所述运营者货币兑换成所述顾客货币并作为所述顾客界面的一部分来呈现，其中所述运营者货币和所述顾客货币是从存储在所述货币模块中的多种货币中选择的，并且其中所述顾客货币和所述运营者货币是不同的，并且其中作为所述交易的一部分，所述运营者货币和所述顾客货币可以在每一交易的基础上来改变。

2.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述货币模块准许从存储在该货币模块中的所述多种货币中选择所述运营者货币。

3.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述货币模块准许从存储在该货币模块中的所述多种货币中选择所述顾客货币。

4.如权利要求1所述的终端，其特征在于，还包括打印机制。

5.如权利要求4所述的终端，其特征在于，所述打印机制发出记录。

6.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述终端是便携式的。

7.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述存储介质是便携式存储介质，并且其中所述便携式存储介质还包括集成电路卡。

8.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述存储介质是便携式存储介质，并且其中所述便携式存储介质还包括具有磁条的卡。

9.如权利要求1所述的终端，其特征在于，还包括多个显示器，其中该多个显示器包括运营者显示器和顾客显示器。

10.如权利要求1所述的终端，其特征在于，所述存储介质是便携式存储介质，并且其中存储在所述便携式存储介质上的数据包括标识所述顾客所优选的顾客货币的货币标识符。

11.如权利要求1所述的终端，其特征在于，还包括在每一交易之前检索经更新的兑换率数据的装置。

12.如权利要求1所述的终端，其特征在于，还包括以预定的时间间隔来检索经更新的兑换率数据的装置。