[发明专利]用于旋转轴的双密封装置以及包括这种装置的泵

权利要求书

1.一种用于旋转轴的双密封装置，所述双密封装置包括环形形式的第一密封件和第二密封件，所述第一密封件和所述第二密封件并排地安装在圆筒形的壳体中，待密封的所述旋转轴穿过所述壳体，并且，排放和/或通风通道在两个密封件之间于形成在所述壳体的壁部中或者与所述壳体的所述壁部相关联的周向槽中通向所述壳体，

所述第一密封件和第二密封件中的每一者均一方面包括金属材料制成的承载圈、另一方面包括密封垫圈，其中，所述承载圈具有外部轴向凸缘和内部径向凸缘，所述密封垫圈为PTFE基的，并且所述密封垫圈设置于相应的承载圈，且设置成覆盖所述承载圈的轴向凸缘的外部面的至少一部分而由此在所述密封垫圈与所述壳体的所述壁部以及与所述径向凸缘的相邻面之间形成密封，以及设置成延伸超过所述径向凸缘的自由端从而形成以可滑动的方式支承在待密封的所述旋转轴上的密封唇部，所述第一密封件保持第一流体介质与所述周向槽密封隔绝，并且所述第二密封件保持第二流体介质与所述周向槽密封隔绝，

所述第一密封件(3)和所述第二密封件(4)的所述承载圈(8、9)中的至少一者的所述轴向凸缘(8’、9’)在其自由端处具有形成被穿孔或切开的圈结构(12)的延伸部，所述延伸部未被相应的所述密封件(3、4)的所述密封垫圈(10、11)覆盖，并且以大致面向所述周向槽(7)并指向另一所述密封件(4、3)的方式定位，

其特征在于，所述两个密封件(3，4)并排且紧密地配装在所述壳体(5)中，并且所述两个密封件(3，4)在轴向方向(XA)上邻接，至少一个所述被穿孔或切开的圈结构(12)还在所述两个密封件(3，4)之间形成轴向的分隔或间隔结构，而同时保持所述周向槽(7)在所述周向槽(7)的整个宽度上大致通畅，其中，所述两个密封件(3，4)设置为在所述轴向方向(XA)上以尽可能靠近彼此的精确的方式定位，而同时确保位于所述两个密封件(3，4)之间的自由空间(5”)与所述周向槽(7)流体连通并且因此与通道(6)流体连通，所述自由空间(5”)的宽度通过所述被穿孔或切开的圈结构(12)的宽度被校准。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述旋转轴为用于燃料喷射泵的旋转轴。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，作为单件形成在所述轴向凸缘(8’)的所述延伸部中的所述被穿孔或切开的圈结构(12)包括在所涉及的所述承载圈(8)的周界上规则地间隔开的穿孔(12’)。

4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，作为单件形成在所涉及的所述承载圈(8)的所述轴向凸缘(8’)的所述延伸部中的所述被穿孔或切开的圈结构(12)具有雉堞状的自由边缘(12”)。

5.根据权利要求1至4中的任一项所述的装置，其特征在于，所述两个密封件中的仅一者具有被穿孔或切开的圈结构(12)。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，将具有较高压力的介质MLPE密封隔绝的所述第一密封件具有被穿孔或切开的圈结构(12)。

7.根据权利要求1至4中的任一项所述的装置，其特征在于，每个密封件(3、4)的所述密封唇部(13、14)由弯曲的环形连结部(13’、14’)以及环形端部(13”、14”)形成，所述环形端部(13”、14”)的大部分以可滑动的方式支承在待密封的所述旋转轴(2)上，所述环形端部(13”、14”)有利地设置有返回部(15、15’)，所述返回部(15、15’)为螺旋状的或呈螺纹的形式、或者有利地呈如下槽的形式，即，所述槽带有具有不同的斜度或梯度的相对两侧，带有非对称的三角形横截面或轮廓。

8.根据权利要求1至4中的任一项所述的装置，其特征在于，所述承载圈(8、9)中的一者具有带内弯的径向凸缘(8”)的大致呈小写字母τ的形式的横截面，在所述内弯的径向凸缘(8”)的内部面上延伸的所述密封垫圈(10)指向处于较高压力下的介质MLPE。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述承载圈(8、9)中的所述一者为将处于较高压力下的介质MLPE密封隔绝并且具有形成被穿孔或切开的圈结构的所述延伸部的所述第一密封件的承载圈。