[发明专利]法兰密封垫

说明书

技术领域

本发明涉及一种法兰密封垫。

背景技术

在现有技术中，已知有各种法兰密封垫，法兰密封垫包括两个尤其由橡胶弹性材料制成的环，这两个环在横向于环轴线的方向上形成为楔形，并且在垂直于环轴线的彼此面对的侧面处在基本平坦的面上彼此邻接并能够相对彼此扭转。现有技术中已知的法兰密封垫用于补偿管的法兰连接的对准误差，以便即使在对准误差的情况下也能确保连接位置的充分密封。类似的法兰密封垫也可以用于将物位测量设备或者类似设备固定至容器，例如大型存储油箱。在此情况下，例如，对倾斜地延伸的油箱上侧、非对齐焊接的法兰或者相对于容器中心侧向地偏移的测量设备进行补偿。

由于法兰密封垫包括两个环，且这两个环在横向于环轴线的方向上形成为楔形并且在垂直于环轴线的彼此面对的侧面处在平坦表面上彼此邻接并且在那里以能够彼此扭转的方式接合，因此法兰密封垫能够在如下两个位置之间连续地调节，其中，在一个位置处，它的外侧面基本上径向地并且关于环轴线镜像对称地(在平坦的外侧面的情况下，以平面平行的方式)布置，且另一个位置处，它的外侧面在垂直于环轴线的方向上占据有关于该方向镜像对称的最大楔展角(Spreizwinkel)。能够简单地通过两个环相对于彼此的无级扭转来进行位置调整。两个外侧面所围成的角度在此被描述为楔展角，其中平面平行的外侧面的楔展角为0°。

EP1707862A1例如公开了相应的法兰密封垫。

此外，在物位测量技术领域中，现有技术公开了所谓的清洗装置，其中例如布置在容器中的天线利用气体或者液体去除污染物和/或冷却。

在使用前述的法兰密封垫时，清洗装置必须复杂地作为附加的组件设置并且以合适的方式装配。这被认为是不利的。

发明内容

本发明的目的在于对现有技术中已知的法兰密封垫进行改进，从而同时实现清洗装置的空间节省以及成本低廉。

根据本发明的优选环形的法兰密封垫具有两个环，所述两个环在横向于环轴线的方向上形成为楔形并且在彼此面对的侧面处在基本平坦的面上彼此邻接并且能相对彼此扭转，其特征在于，所述环中的至少一者具有在周向方向上延伸的通道、向外延伸的入口和至少一个指向内侧的开口。

通过这种构造，以简单、空间节省和成本低廉的方式实现了从外侧供应用于冷却的液体并且利用至少一个指向内侧的开口朝着测量设备或者天线输送液体。以此方式，清洗装置能够特别巧妙地与法兰密封垫组合。

优选地，在周向方向上延伸的通道形成为环形通道，也就是说形成为完全周向且封闭的通道。以此方式，清洗开口在法兰密封垫的整个内圆周上分布地布置，从而实现了高效的清洗和/或冷却。

开口的简单设计可通过径向延伸的钻孔实现，其优选地具有内螺纹，其中，可选地，在入口中能够布置有止回阀，以用于防止介质从与法兰密封垫接触的容器中泄漏。

如已说明的那样，通过多个开口能够特别良好地实现高效的清洗和/ 或冷却，这些开口能够均匀分布地布置在法兰密封垫的内圆周上。

优选地，开口可形成为钻孔或者槽，由此确保简单的制造。

为了防止法兰密封垫的环之间的泄漏，可以设置有至少一个第一密封件，第一密封件布置成相对于通道径向地向外偏移。以此方式，尽管处于油箱中的介质(例如气体)也可以前进到法兰密封垫的通道中，但是在那里一方面通过止回阀并且另一方面通过布置在环之间的第一密封件来防止向周围环境的泄漏。

为了在总体上确保法兰密封垫的密封性，优选地，在环轴线的方向上定向的至少一个(优选两个)外侧面上布置有至少一个第二密封件。在此，第二密封件尤其可以形成为平面密封件、O形环或者表面上的橡胶覆层。

通过第二密封件实现了例如壳体法兰和设备法兰之间的有效密封，从而能够良好地防止介质的泄漏。

根据用于法兰密封垫的材料，有意义的是，第二密封件形成为平面密封件、O形环或者用于法兰密封垫的材料的橡胶覆层。特别地，平面密封件和O形环能够布置在周向地地设置的槽中并进而保持在法兰密封垫中。

当通道形成为彼此面对的表面中的至少一个表面中的槽时，可以实现通道的特别简单的构造。这样的槽可以简单地例如通过铣削工艺或者已在环的喷射模塑工艺中引入。通过这种构造，尤其能够避免用于产生中空通道的复杂的加工步骤。

当槽具有随着楔形高度增加而增加的深度时，产生了另外的简化构造。以此方式，实现了布置在槽的下方的材料的恒定厚度，由此尤其在接合环之后，开口能够以恒定的高度布置。

可替代地，槽具有恒定的深度，其中必须考虑到的是，开口仅能布置在倾斜地延伸的环线上。