[发明专利]浸渍工具和用塑料材料连续浸渍增强纤维材料的方法

权利要求书

1.一种用于用塑料材料浸渍增强纤维材料(16)的浸渍工具(48)，包括：

支撑元件(50)，该支撑元件(50)包括支撑面(52)；

盖元件(54)，该盖元件(54)包括覆盖面(56)，所述覆盖面(56)面向所述支撑元件(50)的支撑面(52)并被设置为与所述支撑元件(50)的支撑面(52)相距一距离(A)；以及

接收空间(58)，该接收空间(58)由所述支撑元件(50)的支撑面(52)和所述盖元件(54)的覆盖面(56)定界，被连接到用于将所述塑料材料供应到所述接收空间(58)中的注入通道(68)，并包括用于以连续的过程将所述增强纤维材料(16)供应到所述接收空间(58)中的进口(70)以及用于以连续的过程将用所述塑料材料浸渍的增强纤维材料从所述接收空间(58)移出的出口(72)，

其中所述支撑元件(50)的支撑面(52)与所述盖元件(54)的覆盖面(56)之间的距离(A)在垂直于所述增强纤维材料(16)通过所述接收空间(58)的输送方向(F)且平行于由所述支撑面(52)和所述覆盖面(56)中的至少一个限定的平面的方向上恒定，并且其中所述支撑元件(50)和所述盖元件(54)能相对于彼此移动以使所述支撑元件(50)的支撑面(52)和所述盖元件(54)的覆盖面(56)之间的距离(A)在所述增强纤维材料(16)通过所述接收空间(58)的所述输送方向(F)上能适应于以连续的过程输送通过所述接收空间(58)的所述增强纤维材料(16)的变化的厚度，

其中所述支撑元件(50)和所述盖元件(54)能围绕垂直于所述增强纤维材料(16)通过所述接收空间(58)的所述输送方向(F)且平行于由所述支撑面(52)和所述覆盖面(56)中的至少一个限定的平面延伸的轴线(R)相对于彼此枢转，以使所述支撑元件(50)的支撑面(52)与所述盖元件(54)的覆盖面(56)之间的距离(A)适应于以连续的过程输送通过所述接收空间(58)的所述增强纤维材料(16)的变化的厚度。

2.根据权利要求1所述的浸渍工具，其中所述支撑元件(50)和所述盖元件(54)在垂直于所述增强纤维材料(16)通过所述接收空间(58)的所述输送方向(F)且垂直于由所述支撑面(52)和所述覆盖面(56)中的至少一个限定的平面的方向上能相对于彼此移动，以使所述支撑元件(50)的支撑面(52)与所述盖元件(54)的覆盖面(56)之间的距离(A)适应于以连续的过程输送通过所述接收空间(58)的所述增强纤维材料(16)的变化的厚度，其中所述盖元件(54)或所述支撑元件(50)特 别为板形结构，并且所述盖元件(54)或所述支撑元件(50)被容纳在形成于所述支撑元件(50)或所述盖元件(54)上的侧壁(64，66)之间。

3.根据权利要求1所述的浸渍工具，其中在所述支撑元件(50)上形成至少一个接触面(80，82)，该至少一个接触面(80，82)沿所述增强纤维材料(16)通过所述接收空间(58)的所述输送方向(F)相对于所述支撑面(52)倾斜并与形成在所述盖元件(54)上的互补的接触面(84，86)相互作用，其中所述支撑元件(50)和所述盖元件(54)在平行于所述接触面(80，82，84，86)的方向(K)上能相对于彼此移动，以使所述支撑元件(50)的支撑面(52)与所述盖元件(54)的覆盖面(56)之间的距离(A)适应于以连续的过程输送通过所述接收空间(58)的所述增强纤维材料(16)的变化的厚度。

4.根据权利要求3所述的浸渍工具，其中形成在所述支撑元件(50)上的所述接触面(80，82)与所述支撑面(52)形成倾角，该倾角等于形成在所述盖元件(54)上的所述接触面(84，86)与所述覆盖面(56)形成的倾角。

5.根据权利要求3所述的浸渍工具，

其中形成在所述支撑元件(50)上的所述接触面(80，82)被设置在所述支撑元件(50)的侧壁(64，66)的面向所述盖元件(54)的区域中，并与形成在所述盖元件(54)上并被设置在特别地提供于所述盖元件(54)的外面中的凹进(88，90)的面向所述支撑元件(50)的区域中的接触面(84，86)相互作用；和/或

其中形成在所述盖元件(54)上的所述接触面被设置在所述盖元件(54)的侧壁的面向所述支撑元件(50)的区域中，并与形成在所述支撑元件(50)上并被设置在特别地提供于所述支撑元件的外面中的凹进的面向所述盖元件(54)的区域中的接触面相互作用。