[发明专利]一种制造钢制扬克缸的方法

权利要求书

1.一种制造钢制扬克缸(1)的方法，所述方法包括将圆柱形壳体(2)焊接到 两个端壁(3、4)，使得所述圆柱形壳体(2)和所述端壁(3、4)一起形成所述扬克 缸(1)，其中，每个端壁(3、4)通过在每个端壁和所述圆柱形壳体(2)的相对表 面(5、6)之间的圆周焊缝分别焊接到所述圆柱形壳体(2)，其特征在于：焊接操作 是仅从所述扬克缸(1)的外部实施的；并且所述焊接操作实施成对接焊操作，在所 述对接焊操作中，在所述扬克缸(1)内部使用背衬材料(7)，使得在每个端壁(3、 4)和所述圆柱形壳体(2)之间分别形成单个焊缝(8)，所述单个焊缝(8)在所述 相对表面(5、6)之间完全延伸且完全熔合每个端壁(3、4)和所述圆柱形壳体(2) 的所述相对表面(5、6)。

2.根据权利要求1的所述方法，其中，所述对接焊实施成单个V形对接焊操作 或单个U形对接焊操作。

3.根据权利要求1的所述方法，其中，已在每个端壁(3、4)和所述圆柱形壳 体(2)之间形成的所述单个焊缝(8)既在所述扬克缸(1)的外部又在所述扬克缸 (1)的内部经受打磨。

4.根据权利要求1的所述方法，其中，所述背衬材料(7)由从每个端壁(3、4) 突出并延伸到在所述圆柱形壳体(2)内部的区域中的唇缘形成，并且其中，在已完 成所述焊接操作之后，通过打磨去除所述唇缘。

5.根据权利要求1的所述方法，其中，所述背衬材料(7)由从所述圆柱形壳体 (2)的每个轴向端部突出并延伸到在相对的所述端壁(3、4)的径向内部的区域中 的唇缘形成。

6.根据权利要求1的所述方法，其中，所使用的焊接方法是电弧焊。