[发明专利]用于为泵构件进行涂层的方法

权利要求书

1.用于为泵构件进行涂层(24)的方法，其包括步骤：

-提供泵构件的坯件(81)；

-在坯件(81)中设置至少一个凹部(83)；

-将粉末状的涂层材料(4)充填到各个配属的凹部(83)中；

-在保护气体环境下使涂层材料(4)熔化；和

-在由涂层(24)构成至少一个滑动面和/或支承面(6)的情况下对坯件(81)进行材料切削加工，

其特征在于：在作为轴向柱塞泵(7)的泵构件的配油盘(23)上构成涂层(24)，为了构成轴向柱塞泵(7)的配油盘(23)，制作形式为具有中心通道(14)的圆盘的坯件(81)，并且在该坯件(81)上构成形式为环形腔的凹部(83)，该环形腔在未加深的圆周边缘(85)与环绕所述中心通道(14)的且形式为未加深的环形筋条(87)的边缘之间，并且所述凹部(83)沿着径向方向持续加深。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于：为了构成形式为青铜层的涂层(24)，将粉末状的锡青铜(CuSn6)充填到相应的凹部(83)中。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于：由钢制成坯件(81)。

4.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于：在真空炉内实施熔化。

5.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于：由调质钢构成坯件(81)。

6.如权利要求5所述的方法，其特征在于：通过熔化使坯件(81)进入调质状态。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于：泵构件是轴向柱塞泵(7)的一部分。