[发明专利]用于拉长螺栓的张紧装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于通过在螺栓的螺纹端部区段上的拉力来拉长螺栓的张紧装置(Spannvorrichtung)，所述张紧装置具有：支抵到包围螺栓的作为支座的底座上的支撑管；设置在支撑管的延长部中的缸壳体，该缸壳体带有至少一个可在其中沿纵向方向运动的可与液压供给系统相连接的活塞；构造成可被活塞轴向带动的更换衬套(Wechselbuchse)，该更换衬套配设有内螺纹以用于与螺栓的螺纹端部区段相旋拧并且配设有径向扩大的区段以用于被活塞轴向带动；环绕更换衬套设置的且对活塞进行轴向加载的弹簧布置结构；以及固定在缸壳体上的盖件，在该盖件的下侧上构成有弹簧布置结构的另一支撑部。

背景技术

同类型的用于螺栓的张紧装置由WO 2008/092768 A2已知。为了拉长螺栓，在张紧装置的缸壳体中设置有更换衬套，该更换衬套在其下端部上配设有内螺纹以用于与螺旋相旋拧。更换衬套可被张紧装置的被液压加载的活塞轴向带动，且为此设有径向扩大的法兰或者凸缘。环绕更换衬套设置的弹簧布置结构由上方支抵到更换衬套上或者支抵到活塞上。更换衬套的替换是可能的，但此外还需要移除弹簧布置结构。

即使在由文件WO 2010/054959 A1已知的张紧装置中，螺栓的拉长也借助于接合到螺栓的螺纹中的更换衬套进行。该更换衬套能通过以下方式被张紧装置的活塞轴向带动，即，更换衬套在其上端部附近配设有外螺纹，被活塞在后接合(untergreifen)的带动环可拧上到该外螺纹上。环绕更换衬套设置的弹簧布置结构支撑在带动环上并且附加地支撑在更换衬套上，该更换衬套为此配设有向内缩进的阶梯部。为了将更换衬套拧上到螺栓上，张紧装置放置在螺栓连接部上且绕其轴线转动，由此更换衬套拧上到螺栓的自由螺纹区段上。在使张紧装置绕其轴线转动情况下的这样的拧紧是费时的且由于这种螺栓张紧装置的重量也是费力的。

对于根据WO 2008/092768 A2和WO 2010/054959 A1所述的张紧装置分别是以下情况：更换衬套的替换(例如替换成带有其它螺纹几何形状或者其它长度的更换衬套)与相对高的耗费相联系。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供一种张紧装置，在所述张紧装置中，在更换衬套的替换方面可以简单且快速地进行更换衬套的拧上和拧下。

为此，同类型的张紧装置的特征在于盖件由盖件基体和封闭盖组成的两件式的构成方案，其中，盖件基体配设有可通过封闭盖封闭的开口，该开口的径向宽度大于更换衬套的径向扩大区段的径向宽度。

如此设计的张紧装置在张紧过程的范围内能实现迅速拧上和拧下更换衬套。将更换衬套例如替换成带有其它螺纹几何形状或者长度的更换衬套能够以简单且迅速的方式实现。在无较大耗费的情况下便可将更换衬套向上从张紧装置取出，尤其是无须为此拆卸弹簧布置结构。通过省去在传统张紧装置中所需的装配步骤可总的来说更简单且更迅速地实现对高负荷的旋拧部的旋拧工作。

根据一种构造形式，弹簧布置结构(其中弹簧布置结构例如可以是串联设置的碟形弹簧)贴靠到构成在活塞上的弹簧支撑部上。因此在该构造形式中，不是更换衬套而是活塞直接被弹簧布置结构弹性加载。该构造形式也有助于在置入和取出更换衬套时无须考虑弹簧布置结构。

径向扩大区段可以或者为直接成型在更换衬套上的径向凸缘，或者为与更换衬套的基体相旋拧的带动环，该带动环的下侧则形成环形轴向面，更换衬套借助于该轴向面而轴向支抵到活塞上，从而所述更换衬套构造成可被活塞带动的。

根据另一构造形式，更换衬套由三个纵向区段组成，其中，第一纵向段配设有用于拧上到螺栓上的内螺纹，第二纵向区段为径向扩大区段，并且第三纵向区段设计成栓状并且填充在张紧装置上侧中的开口。

两件式的盖件的构造形式变得优选，其中，封闭盖可通过在盖件基体中的开口中的转动而被锁止。例如，在封闭盖和盖件基体之间的转动锁止部、如卡口连接部适合用作锁止部。

封闭盖此外还产生保护功能。因为所述封闭盖防止了在更换衬套失灵时所述更换衬套被向上抛甩出且所述更换衬套可能伤害周围站立的人员。

根据另一构造形式，封闭盖构成为带有与在盖件基体中的开口同轴的开口的环形盘，其中，更换衬套的栓状的纵向区段填充在封闭盖中的开口。

根据另一构造形式，更换衬套的栓状的纵向区段配设有外端面，该外端面在张紧装置的初始状态下与张紧装置的上侧齐平(abschlieβen)，其中，栓状的纵向区段在外端面下方配设有标记。在张紧装置运行时，以标记首次变得可见来向操作者表示：张紧过程和由此螺栓的伸长已达到一个确定的轴向尺寸。

附图说明