[发明专利]泵装置和液压致动器

权利要求书

1.一种泵装置，包括：

第一壳体，该第一壳体容纳换向阀的止回阀，该换向阀将液压流体的流切换到缸筒装置的第一室和第二室中的一个室，所述缸筒装置的内部被活塞分隔为所述第一室和所述第二室；以及

第二壳体，该第二壳体叠置在所述第一壳体上并且具有阀室，所述换向阀的致动阀容纳在该阀室中，以在叠置所述第一壳体的方向上滑动地移位，

其中，所述阀室具有表面，在该表面上，作用在所述阀室上的所述液压流体的压力在所述致动阀的滑动移位方向上朝着所述第一壳体作用，

其中，所述阀室在所述第一壳体的相对侧上开口，并且

覆盖部件设置为封闭所述阀室的开口部分，并且抵抗作用在所述阀室上的所述液压流体的压力。

2.一种液压致动器，包括：

缸筒装置，该缸筒装置的内部被活塞分隔为第一室和第二室；以及

泵装置，该泵装置包括：第一壳体，该第一壳体容纳换向阀的止回阀，该换向阀将液压流体的流切换到所述第一室和所述第二室中的一个室；以及第二壳体，该第二壳体叠置在所述第一壳体上并且具有阀室，所述换向阀的致动阀容纳在该阀室中，以在叠置所述第一壳体的方向上滑动地移位，使得所述阀室具有如下表面，在该表面上，作用在所述阀室上的所述液压流体的压力在所述致动阀的滑动移位方向上朝着所述第一壳体作用，所述阀室在所述第一壳体的相对侧上开口，并且覆盖部件设置为封闭所述阀室的开口部分，并且抵抗作用在所述阀室上的所述液压流体的压力。