[发明专利]仪器仿真的方法

说明书

本发明涉及一种现场仪器的离线仪器仿真的方法，其中，现场仪器的至少一个参数是可视化的并且现场仪器的参数化能够进行。

本发明特别涉及过程自动化的现场仪器，也即，例如，输送器(特别是O₂输送器)、用于烟道气体分析的现场仪器(诸如，粒子测量仪器)、激光扫描仪等等。这种现场仪器一般具有集成网络服务器，现场仪器可以通过该集成网络服务器进行配置和/或参数化。

在已知解决方案中，出于参数化现场仪器的目的，与现场仪器的永久数据连接对于连接到网络服务器是必要的，但是，在某些操作环境中不能实现永久数据连接。

在这种连接中，DE 10 2007 062 395A1和DE 10 2009 054 901A1描述了现场仪器的参数化，其中，仪器软件由现场仪器下载，并且用户界面由现场仪器的仪器软件中生成，以用于参数化现场仪器。在用户界面生成之后，与现场仪器的数据连接可以中断，其中在现场仪器的参数化之后通过用户界面再次建立数据连接，以便将设定的参数传输到现场仪器。因此，数据连接对于用户界面的初始化以及对于设定的参数的传输是必要的。因此，此处同样不能免去与现场仪器的数据连接。DE 10 2011 007 384A1还描述了通过与服务器设备的网络连接可进行的参数化。已知的过程因此无法离线工作。

因此，本发明的根本目的在于提供一种现场仪器的离线仪器仿真的方法，其在完全不需要与现场仪器的任何数据连接的情况下成功完成。

根据本发明，通过根据权利要求1所述的方法实现了该目的，并且特别在于，仪器仿真在浏览器中执行，并且基于仪器描述文件生成仪器仿真。

这特别意味着，在根据本发明的方法的仪器仿真中使用能够在浏览器中显示和/或改变的用户界面。仪器仿真从而特别地仅取决于网络技术。因此，可以免去用于执行仪器仿真的其他软件的安装，这是由于仪器仿真使用浏览器以用于其执行，该执行在几乎每一台计算机上无论如何都是可行的。在这方面，还尤其使得仪器仿真的离线配置(即，经仿真的现场仪器的参数化)成为可能。

在这方面，构成用于仪器仿真的基础的仪器描述文件能够例如在现场仪器的开发或生产时进行准备。特别地，仪器描述文件能够由开发者手动准备，其以这种方式来确定现场仪器的哪些参数能够被设定以及它们应该如何可视化。现场仪器的至少一个可参数化的值及其可视化因此被存储在仪器描述文件中。此外，其还能够在仪器描述文件中规定，现场仪器的可能测量值是否显示在现场仪器的离线仪器仿真中，例如，以随机生成的仿真值的形式进行显示。由此，例如，能够设定且仿真借助于仪器仿真的不同功能的测量范围、测量值、测量间隔、测量时间和/或例程。例如，对于用于烟道气体分析的粒子测量仪器，针对具体粒子大小的相应测量间隔和相应测量时间能够是可设定的。

在这方面，仪器描述文件提供在计算机上，并且在该计算机上将生成仪器仿真。在仪器仿真生成时，例如描述文件(诸如，HTML文件和/或脚本)被生成，其可通过浏览器执行。仪器仿真优选在开发期间在制造商处生成一次。仪器仿真能够包含浏览器中的离线仿真所需要的全部数据。由于基于仪器描述文件而生成仪器仿真，因此计算机不需要与现场仪器的任何数据连接，但仍然能够仅基于仪器描述文件来生成仪器仿真。这允许离线仪器仿真。

由于对于仪器仿真的生成而言不需要与待仿真的现场仪器的相应数据连接，因此不同现场仪器的多个不同仪器仿真同样能够由对应的仪器描述文件生成并且能够被使用，例如，用于训练目的或者在客户展示中使用。该仪器描述文件还能够以更简单的方式在现场仪器开发时进行改变，以测试未来现场仪器的不同配置。

在说明书中、在附图中以及在所附权利要求中给出了本发明的有利实施方案。

根据有利实施方案，仪器描述文件使用标记语言编写，特别是使用XML(可扩展标记语言)编写。通过使用标记语言，仪器描述文件能够是与平台无关的，即，其能够被不同操作系统(诸如，Windows、Linux、Mac OS等等)读取。由仪器描述文件生成的仪器仿真也可以是与平台无关的。

仪器描述文件此外还可以用于所谓的工程工具，例如，所述工程工具经由串行接口建立与现场仪器的数据连接以便对其进行参数化。

例如，如果XML被用作标记语言，那么用于每个测量值(其能够通过现场仪器来确定)的相应元素能够提供在仪器描述文件中，其中，利用可视化提供给相应测量值的属性或其他元素能够包含在该元素中。用于每个输出(例如，测量值输出)和/或用于现场仪器的每个操作元件的单独元素同样可以在仪器描述文件中提供。

例如，仪器描述文件能够以XML格式构建如下：