[发明专利]用于液体箱的通气系统

权利要求书

1.用于液体箱的通气系统，一方面，所述通气系统包括阀，所述阀具有至少部分地位于所述箱中的室(1)以及能够在所述室(1)中滑动的浮子(5、5’)，并且另一方面，所述通气系统包括至少部分地位于所述箱内部并且设置有排放装置(12)的封闭空间(2)，所述封闭空间用作容器，旨在收集并保留从所述箱中带出的任何液体，所述浮阀的所述室(1)位于所述容器(2)的空间的外部，其特征在于，所述容器(2)的空间至少部分地环绕所述阀的所述室(1)。

2.根据前一权利要求所述的通气系统，其特征在于，所述浮子(5、5’)为不具有易于捕集液体的孔的防漏浮子。

3.根据前述权利要求中任一项所述的通气系统，其特征在于，所述箱是由壁限定的封闭容器，并且所述浮阀包括盖(3)，所述盖与所述室(1)一体形成并且密封地固定于所述箱的所述壁上。

4.根据前一权利要求所述的通气系统，其特征在于，所述通气导管在所述箱内部，并且所述箱的所述壁包括突出部分，所述突出部分允许所述盖(3)或者直接地或者通过使用中间部件固定于所述箱上。

5.根据前述权利要求中任一项所述的通气系统，其特征在于，所述室(1)具有大致圆柱形的形状和圆形的截面，并且所述封闭空间(2)具有伸长的形状和大致U形或月牙形的截面，所述大致U形或月牙形的截面至少部分地环绕所述室(1)的所述大致圆形截面。

6.根据前述权利要求中任一项所述的通气系统，其特征在于，所述浮阀比所述封闭空间(2)长，并且所述阀包括延伸所述阀的室(1)的裙部(12)。

7.根据权利要求3或4所述的通气系统，其特征在于，所述封闭空间(2)包括：侧壁；以及盖，与用于所述浮阀的盖(3)制成一体部件，并且所述封闭空间(2)结合有用于连接到通气导管的装配件(11)。

8.根据前一权利要求所述的通气系统，其特征在于，所述封闭空间(2)的侧壁包括大致环形形状的附件，所述浮阀的所述室(1)被卡扣于所述附件中，所述组件被卡扣到所述盖(3)中，所述盖(3)自身被固定于所述箱的所述壁上。

9.根据前述权利要求中任一项所述的通气系统，其特征在于，所述浮阀和所述封闭空间(2)通过通道相连通，所述通道(或者在之前或者在之后)包括有隔板。

10.根据前述权利要求中任一项所述的通气系统，其特征在于，所述箱是基于HDPE的燃料箱，并且所述系统包括基于HDPE的盖(3)以及基于POM(聚甲醛)或PBT(聚对苯二甲酸丁二醇酯)的室(1)、浮子(5、5’)和封闭空间(2)。