[发明专利]高压电弧焊接

说明书

本发明涉及一种用于在高压情况下进行电弧焊接的装置。本发明的装置包括用于提供焊接电流和/或焊接电压的供电装置（10）、用于形成带有焊接部位（14）的焊接室（13）的隔板（11）、焊接设备（15），该焊接设备设置在或可设置在焊接室（13）中，且通过电连接线（16、17、17′）经由隔板（11）与供电装置（10）连接或可连接。本发明还涉及一种用于使得相应的焊接装置工作的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于在高压情况下进行电弧焊接的装置。本发明还涉及一种用于使得具有焊接设备的焊接装置工作的方法，借助于该焊接设备在高压（hyperbar）气氛中进行电弧焊接。

背景技术

DE 1 145 729 AS公开了一种用于特别是利用二氧化碳进行保护气体电弧焊接的装置，其具有连续进给的可熔性电焊条和在焊接电路中与电弧串联的感应电阻。

CH 421 339 PS披露了一种用于传送丝线状或带条状电焊条的装置，其带有用于引导焊条的两对卷轴，其中，每对卷轴都驱动至少一个卷轴，而每对卷轴中都有一个卷轴可以借助能调节的弹簧弹性地朝向另一个卷轴移动或者从其移开。

已知的用于电弧焊接的装置和带有用来实现在高压气氛中进行电弧焊接的焊接设备的焊接装置的工作方法，在焊接时导致各种不同的问题，而这些问题在大气条件下并不存在。隧道钻孔工程的计划和实施在世界范围内与日俱增，这对隧道钻孔装置的制造商和运营商提出了严峻的挑战。这牵涉到巨大的时限压力和成本压力，因而需要能在持续的工作中快速地成本低廉地进行更换和维修作业。这尤其包括修理钻孔装置的因磨耗式磨损而损坏的切割轮和切割钢。为了尽可能少地浪费时间，最好直接在开挖面墙的前面在使用地点对隧道钻孔机的钻孔装置的切割钢进行维修。在这种情况下将产生相应高的环境压力。当时存在一些扩展至1巴~20巴的压力范围的工程。

发明内容

本发明的目的是，提出一种焊接装置和一种用于使得相应的焊接装置工作的方法，借此能实现在高压的不利环境下进行有效焊接。在此特别是要给使用者提供高度的灵活性和操作舒适性。

该目的通过一种用于在高压下进行电弧焊接的装置得以实现，该装置包括用于提供焊接电流和焊接电压的供电装置、用于形成带有焊接部位的焊接室的隔板、焊接设备，该焊接设备设置在或可设置在焊接室中，且通过电连接线经由隔板与供电装置连接或可连接。

通过本发明的装置产生了一种非常可靠而有效的用于电弧焊接的装置，因为特别是把供电装置设置在大气侧，且通过带有高压侧面的隔板能实现与焊接设备连接，该焊接设备尤其可以是焊炬或手工焊接设备。

此外，优选使得至少一个压缩气体管线和/或至少一个控制导线穿过隔板，由此提高了安全性。这样就能由焊接室控制供电装置，另外，把气体容器放置在大气环境下，由此提高了安全性。优选在焊接室中设置冷却装置。该冷却装置特别是用于冷却焊接设备，因而特别是给焊接设备例如设置冷却水。由此把冷却装置设置在高压区域中。冷却装置具有冷却液体储备器，该冷却液体储备器与高压区域中的大气或环境空气连通。这具有的优点是，用来输送冷却液体的软管连接线不会因焊接室中的高压而卡住或挤压出。冷却装置优选把冷却液体引导经过焊接设备，其中，焊接设备和冷却装置与至少一个软管连接。通过冷却装置上的压力补偿，可以在此采用软管，从而操作人员能够很好地操作焊接设备。

焊接设备优选以连续地进给的电焊条工作，且在焊接室中设置有与焊接设备分开的第一焊丝进给装置。第一焊丝进给装置特别是包括焊丝储备器。例如把焊丝储备器卷绕在卷轴上，并借助第一焊丝进给装置从焊丝卷轴抽出，且朝向焊接设备输送。电焊条在此优选被软管或外壳包套，以便无论操作人员还是焊丝都受到免于损伤的保护。

优选在焊接设备上设置有第二焊丝进给装置。该第二焊丝进给装置优选按照拉-推法（推/拉）工作。特别优选地，第二焊丝进给装置内置在焊接设备中。若出现相应的问题，则可以由操作人员简便地把焊接设备包括第二焊丝进给装置在内全都更换掉，从而浪费的时间较短。