[发明专利]配量系统、配量方法和制造方法

权利要求书

1.一种配量系统(3)，包括具有排出口(19)的喷嘴(1)，密闭元件(21)能运动地设置在所述喷嘴的区域中，所述密闭元件在运行中沿喷出方向(E)和/或退回方向(R)运动，其中，所述密闭元件(21)与至少两个压电执行器(23a，23b)相联接，所述压电执行器以相反方向连接，使得当第一压电执行器(23a)在运行中伸展时，所述第一压电执行器使所述密闭元件(21)沿所述退回方向(R)运动；当第二压电执行器(23b)在运行中伸展时，所述第二压电执行器使所述密闭元件(21)沿所述喷出方向(E)运动。

2.根据权利要求1所述的配量系统，其中，所述第一压电执行器(23a)和所述第二压电执行器(23b)被设置和构造为，使所述密闭元件(21)的喷出方向(E)和退回方向(R)基本上位于所述压电执行器(23a，23b)的作用方向轴线(WR)上。

3.根据权利要求2所述的配量系统，其中，两个压电执行器(23a，23b)的作用方向轴线叠合成一个作用方向轴线(WR)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，其中，所述密闭元件(21)在所述第一压电执行器(23a)与所述第二压电执行器(23b)之间的接触位置上与所述第一压电执行器(23a)和所述第二压电执行器(23b)相联接。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，其中，所述第一压电执行器(23a)在运行中通过其尺寸变化来平衡所述第二压电执行器(23b)的尺寸变化，所述第二压电执行器(23b)在运行中通过其尺寸变化来平衡所述第一压电执行器(23a)的尺寸变化。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，其中，至少一个所述压电执行器(23a，23b)被构造为柱形。

7.根据权利要求6所述的配量系统，其中，所述密闭元件(21)至少部分地设置在由至少一个所述压电执行器(23a，23b)的形状所构成的空腔(52)中，或被由压电执行器(23a，23b)的多个并行设置且并行起作用的压电执行器元件构成的组包围。

8.根据权利要求7所述的配量系统，其中，所述密闭元件(21)被由压电执行器(23a，23b)的至少三个并行设置且并行起作用的压电执行器元件构成的组包围。

9.根据权利要求7所述的配量系统，其中，所述密闭元件(21)与所述第一压电执行器(23a)固定地连接。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，其中，所述第一压电执行器(23a)和所述第二压电执行器(23b)设置在共有的执行器室(25)中。

11.根据权利要求10所述的配量系统，其中，所述第一压电执行器(23a)和所述第二压电执行器(23b)在其运行时在所述执行器室(25)的内部共同执行的尺寸变化中被限制在所定义的最大总尺寸上。

12.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，包括第一壳体件(37)和第二壳体件(39)，所述第一壳体件包括所述喷嘴(1)，所述第二壳体件被固定在两个压电执行器(23a，23b)中的至少其中一个上。

13.根据权利要求12所述的配量系统，其中，所述第一壳体件(37)和所述第二壳体件(39)通过弹簧(43)彼此弹性连接。

14.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，包括与所述第一压电执行器(23a)和/或所述第二压电执行器(23b)分开的配量材料储藏室(7)，所述配量材料储藏室通过管道(13)沿所述排出口(19)的方向与所述喷嘴(1)连接。

15.根据权利要求1至3中任一项所述的配量系统，具有电子控制单元(63)，用于控制所述第一压电执行器(23a)和/或所述第二压电执行器(23b)和/或所述配量系统的配量材料储藏室(7)中的压力。

16.一种借助于配量系统(3)的配量材料的配量方法，所述配量系统包括具有排出口(19)的喷嘴(1)，在所述喷嘴的区域中，密闭元件(21)通过第一压电执行器(23a)的伸展沿退回方向(R)运动，并通过第二压电执行器(23b)的伸展而沿喷出方向(E)运动，以使所述配量材料从所述喷嘴(1)喷出。

17.一种用于配量系统(3)的制造方法，该制造方法至少具有以下步骤：

提供具有排出口(19)的喷嘴(1)，

将密闭元件(21)能运动地设置在所述喷嘴(1)的区域中，

将所述密闭元件(21)与至少两个压电执行器(23a，23b)相联接，其中，所述压电执行器(23a，23b)被设置并与所述密闭元件(21)联接为，当第一压电执行器(23a)在运行中伸展时，所述第一压电执行器使所述密闭元件(21)沿退回方向(R)运动，当第二压电执行器(23b)在运行中伸展时，所述第二压电执行器使所述密闭元件(21)沿喷出方向(E)运动。