[发明专利]图像处理装置、图像形成装置以及记录介质

权利要求书

1.一种图像处理装置，其特征在于，具备：

字符信息取得部，其取得与图像数据相对应的图像所包含的原文的字符信息；

翻译部，其基于所述字符信息进行所述原文的翻译处理并生成所述原文的译词信息；

描绘指令生成部，其生成表示在使与所述图像数据相对应的图像显示时使计算机执行的处理的处理内容的描绘指令；以及

格式化处理部，其生成包含所述图像数据、所述译词信息以及所述描绘指令的规定格式的图像文件，

所述描绘指令生成部生成用于使计算机执行根据用户的指示对第1显示状态和第2显示状态进行切换的处理的描绘指令，所述第1显示状态是不使所述译词信息显示而使所述原文显示，在用户指定了所述原文的一部分的情况下，使所述原文和与所述原文中的用户指定的部分相对应的译词信息显示的状态，所述第2显示状态是总是使所述原文和与所述原文相对应的译词信息显示的状态。

2.根据权利要求1所述的图像处理装置，其特征在于，

所述描绘指令生成部，

生成用于使计算机执行如下处理的描绘指令：使供用户进行所述第1显示状态与所述第2显示状态的切换指示的显示切换按钮与对应于所述图像数据的图像一起显示，以及

生成用于使计算机执行如下处理的描绘指令：即便是在所述显示切换按钮与对应于所述图像数据的图像一起被显示的状态下进行了打印指示的情况下，也不将所述显示切换按钮包含于打印对象而打印对应于所述图像数据的图像。

3.根据权利要求2所述的图像处理装置，其特征在于，

所述描绘指令生成部生成用于使计算机执行如下处理的描绘指令：

在所述图像数据包含多页的图像的情况下，当使所述显示切换按钮分别显示于与各页的图像相对应的位置，并且用户使用所述显示切换按钮进行了所述第1显示状态与所述第2显示状态的切换的指示输入时，针对全部页的图像共同地应用与该指示输入相对应的所述第1显示状态与所述第2显示状态的切换处理。

4.根据权利要求2所述的图像处理装置，其特征在于，

所述描绘指令生成部生成用于使计算机执行如下处理的描绘指令：

在初始状态下使所述显示切换按钮以半透明显示，以使得用户能够视觉辨认显示于与所述显示切换按钮重叠的位置的其他图像，在进行了基于用户的规定操作的情况下，与所述初始状态相比提高所述显示切换按钮的显示浓度。

5.根据权利要求1所述的图像处理装置，其特征在于，

所述字符信息取得部具备通过对图像数据进行字符识别处理来取得该图像数据所包含的原文的字符信息的功能、以及通过提取附加于图像数据的该图像数据所包含的原文的字符信息来取得所述原文的字符信息的功能中的至少一种。

6.根据权利要求1所述的图像处理装置，其特征在于，

所述描绘指令生成部生成用于使计算机执行如下处理的描绘指令：

在基于所述第1显示状态的显示期间中用户进行了将定点设备的光标与所显示的原文的一部分重叠的操作的情况下，除了所述原文之外也显示与所述原文中的用户重叠了所述光标的部分相对应的译词信息。

7.一种图像形成装置，其特征在于，

具备权利要求1所记载的图像处理装置。

8.一种记录介质，是记录了使权利要求1所记载的图像处理装置动作的程序的非易失性的计算机能够读取的记录介质。