[发明专利]用于地面铣刨机的刮料装置以及具有这种刮料装置的地面铣刨机

说明书

本发明涉及一种用于地面铣刨机，特别是道路铣刨机的刮料装置和一种具有这种刮料装置的地面铣刨机，特别是道路铣刨机。本发明主要的基本思路在于，刮料板的刮料棱边通过使用相对于支承板固定的第一分刮料器与相对于该支承板可调的第二分刮料器共同作用地实现。

技术领域

本发明涉及一种用于地面铣刨机、特别是道路铣刨机的刮料装置和一种具有这种刮料装置的地面铣刨机，特别是道路铣刨机。

背景技术

这种相关类型的地面铣刨机通常包括设置在铣刨转子箱内的铣刨转子，该铣刨转子在作业运行中绕其水平的并且横向于作业方向延伸的旋转轴线旋转地沉入地面。此时，铣刨转子铣刨地面材料，接着通过运输机构将地面材料运走或以希望的方式铺设在地基上。为了符合目的地输送物料，地面铣刨机沿作业方向或铣刨方向在铣刨转子后面具有刮料装置，其作为被翻松的材料的收集板使用。目前广泛使用这样的地面铣刨机，其中铣刨转子构造成可更换的，从而例如可以通过使用不同宽度的铣刨转子用相同的地面铣刨机实现不同的铣刨宽度。

现在为了尽可能地使刮料装置的轮廓与相应所使用的铣刨转子宽度相配合以获得尽可能好的刮料效果，例如已知使用具有分区的收集板的刮料装置，如DE 38 23 480 C1中所公开的那样。但这种装置的结构成本比较高。DE 102 47 579 B3公开了一种刮料装置，其中设有高度可调的固定装置，在固定装置上安装与相应所使用的铣刨辊相适配的刮料下部件。这里，对于相应所使用的铣刨转子宽度也必须进行比较复杂的改装。此外，特别是在不同的铣刨深度方面，也仅提供了有限的变化可能性。

发明内容

本发明的目的因此在于，提供一种地面铣刨机的刮料装置，该刮料装置使得可以与不同的铣刨转子宽度相适配和与此同时作业运行中特别可靠以及特别是还具有与不同铣刨深度良好的适配能力。

该目的利用一种地面铣刨机，特别是道路铣刨机的刮料装置，其中最大铣刨宽度之内可以装入具有不同铣刨宽度的铣刨辊，所述目的还利用如下所述的具有这种刮料装置的地面铣刨机，特别是道路铣刨机来实现，在所述地面铣刨机中，在最大铣刨宽度之内能装入具有不同铣刨宽度的铣刨辊，所述刮料装置具有沿作业方向设置在铣刨辊后面的刮料板，该刮料板包括：相对于地面铣刨机的机架高度可调地支承的支承板；位置固定地设置在支承板上的第一分刮料器，所述第一分刮料器具有朝向地面的刮料棱边；以及高度可调地支承在支承板上并且沿作业方向支承在第一分刮料器旁边的、构造成第二分刮料器的调节板，所述调节板具有朝向地面的刮料棱边，其中，调节板构造成具有这样的宽度，使得调节板与第一分刮料器一起在横向于作业方向的最大铣刨宽度上延伸，以及其中调节板在支承板上至少以这样的程度是高度可调的，使得第一分刮料器的刮料棱边和调节板的刮料棱边横向于作业方向处于相同的高度上，并且其中至少调节板沿作业方向在支承板前面支承在支承板上，存在侧面导向件，所述侧面导向件构造成，使得所述侧面导向件阻止第二分刮料器横向于作业方向相对于第一分刮料器水平移动。