[发明专利]用于轧辊润滑的方法和装置

权利要求书

1.在用于轧制带的机架中用于轧辊润滑尤其用于辊缝润滑的方法，在该方法中通过至少一条第一供给管路（1）向至少一个混合元件（3）输送水并且通过至少一条第二供给管路（2）向所述至少一个混合元件（3）输送油，其中在所述混合元件（3）中所述水和油相混合并且其中将由水和油构成的混合物输送给喷射元件（4），利用该喷射元件（4）将所述混合物喷射到机架（7）的至少一个驱动辊（5、6）或支承辊（12、13）上，

其特征在于，

通过至少一条第三供给管路（8）以指定的时间间隔或者依赖于轧制过程的过程状态向所述其它两条供给管路（1、2）中的一条供给管路和/或所述混合元件（3）输送清洗介质如热水或水蒸汽，

在更换所述机架（7）的轧辊（5、6）的过程中输送热水或水蒸汽，由控制单元（16）定期自动地起动轧辊润滑系统的清洗过程，确定多机架的轧机的有待清洗的机架，并且监控和保存清洗持续时间，所述清洗过程在下列主要方法步骤中进行：

-关闭油泵；

-断开所述润滑系统的冷水供给；

-确定有待清洗的机架和清洗时间；

-以完整的喷射宽度激活热水、蒸汽或者说清洗剂的供给；

-在清洗时间结束之后关闭热水供给；

-激活所述润滑系统的冷水供给；

-将油泵再度切换为准备工作状态。

2.按权利要求1所述的方法，

其特征在于，

输送具有至少60℃的温度的热水。

3.按权利要求1或2所述的方法，

其特征在于，

在2到15分钟的时间内输送热水或者水蒸汽。

4.按权利要求1到3中任一项所述的方法，

其特征在于，

向所述热水或者水蒸汽中添加清洗剂。

5.按权利要求1到4中任一项所述的方法，

其特征在于，

在中断所述第一或者第二供给管路（1、2）中的输送过程时供给热水或者水蒸汽。

6.按权利要求1到5中任一项所述的方法，

其特征在于，

在供给热水或者水蒸汽的过程中输出报警信号。

7.按权利要求1到6中任一项所述的方法，

其特征在于，

借助于电加热元件来对水进行加热或者产生水蒸汽。

8.按权利要求1到6中任一项所述的方法，

其特征在于，

借助于油或者气体加热装置来对水进行加热或者产生水蒸汽。

9.按权利要求1到6中任一项所述的方法，

其特征在于，

借助于太阳能来对水进行加热或者产生水蒸汽。

10.按权利要求1到9中任一项所述的方法，

其特征在于，

在每第n次换辊开始时、在轧机内部的轧制事故之后或者在设备停机之前在轧制程序结束时或者通过操作人员手动地激活轧辊润滑系统的清洗过程。

11.按权利要求1到10中任一项所述的方法，

其特征在于，

为所有的机架设置的一个唯一的热水箱交替轮流地供给各个机架。

12.尤其用于实施按权利要求1到10中任一项所述的方法的、在用于轧制带的机架中用于轧辊润滑尤其用于辊缝润滑的装置，该装置具有至少一条用于水的第一供给管路（1）和至少一条用于油的第二供给管路（2），其中所述两条供给管路（1、2）通向至少一个混合元件（3），在所述混合元件（3）中水和油能够相混合并且其中所述混合元件（3）与喷射元件（4）处于流体连接之中，所述由水和油构成的混合物能够利用所述喷射元件（4）喷射到所述机架（7）的至少一个轧辊（5、6）或支承辊（12、12）上，

其特征在于，

存在着至少一条第三供给管路（8），该第三供给管路（8）以其一个端部与所述第一或者第二供给管路（1、2）中的至少一条供给管路和/或混合元件（3）进行流体连接并且以其另一个端部与用于热水或者水蒸汽的供给单元（9）进行连接，

所述用于热水或者水蒸汽的供给单元（9）具有至少一个电加热元件（10），或者

所述用于热水或者水蒸汽的供给单元（9）具有至少一个油或者气体加热装置，或者

所述用于热水或者水蒸汽的供给单元（9）具有至少一个太阳能加热装置。