[发明专利]用于连接两个电气断路设备的快速连接装置及方法

权利要求书

1.一种沿纵向轴线（X）的细长形式的快速连接装置（10），该装置具有两个端部（1），所述两个端部旨在分别与断路设备（100）的连接端子（110）的夹具（105）紧固，所述夹具包括由两个电接触表面（106、107）界定的拧紧体积，所述两个电接触表面借助于紧固螺钉（101）而可相对彼此移动，

其特征在于，所述快速连接装置（10）的每个端部（1）被布置成采取：

-装配在连接端子（110）的夹具（105）的紧固螺钉（101）上的第一位置；

-将快速连接装置（10）与夹具（105）锁定的第二位置，在从第一装配位置绕着所述纵向轴线旋转了旋转角（α）之后，获取所述第二位置。

2.根据权利要求1所述的快速连接装置，其特征在于，每个端部（1）包括支承表面（SA），该支承表面适于在第二位置与夹具（105）的接触表面（106、107）接触，从而确保在连接装置（10）和连接端子（110）之间的电接触。

3.根据权利要求1或2所述的快速连接装置，其特征在于，每个端部（1）包括在平行于纵向轴线（X）的方向上延伸的槽（2），从而形成相互间隔开的第一和第二接触分支（4、5），以便允许：

-在第一装配位置夹具（105）的紧固螺钉（101）通过且装配；以及

-快速连接装置（10）与连接端子（110）的锁定和电接触。

4.根据权利要求3所述的快速连接装置，其特征在于，槽（2）根据螺旋轮廓而延展。

5.根据权利要求3所述的快速连接装置，其特征在于，第一和第二接触分支（4、5）平行于纵向轴线X延伸，并且分别包括在它们的壁里的材料的间隙（6），所述间隙是在相对于纵向轴线（X）形成间隙角（θ）的方向上产生的。

6.根据权利要求5所述的快速连接装置，其特征在于，间隙角（θ）基本上等于90°。

7.根据权利要求5或6所述的快速连接装置，其特征在于，第一分支（4）的间隙（6）是在与第二分支（5）的间隙（6）相反的方向上形成的。

8.根据权利要求3至7中任一项所述的快速连接装置，其特征在于，所述支承表面（SA）被置于分支（4、5）的外表面上，从而确保与连接端子（110）的夹具（105）的接触表面（106、107）电接触。

9.根据权利要求8所述的快速连接装置，其特征在于，所述支承表面（SA）具有根据对应于连接端子（110）的夹具（105）的接触表面（106、107）的负表面的曲线而延展的外围。

10.根据权利要求5至9中任一项所述的快速连接装置，其特征在于，所述分支（4、5）包括内表面，该内表面具有用于将夹具（105）的紧固螺钉（101）阻挡在第二锁定位置的装置（7）。

11.根据权利要求10所述的快速连接装置，其特征在于，所述阻挡装置（7）是在第一和第二接触分支（4、5）的材料的间隙里面基本上垂直于纵向轴线（X）延展的凹槽。

12.一种用于连接两个断路设备（100）的方法，所述两个断路设备通过至少一个根据前述权利要求中任一项所述的连接装置（10）而被连接，其特征在于，其包括将至少一个连接装置的两个端部（1）装配在两个断路设备（100）的连接端子（110）的夹具（105）的螺钉（101）上，以及然后使所述装置旋转旋转角（α），从而将其从第一装配位置切换到第二锁定位置。

13.根据权利要求12所述的连接方法，其特征在于，用于连接装置（10）的旋转角（α）基本上等于90°。