[发明专利]用于坐浴器的回流截止器

说明书

技术领域

本发明涉及一种回流截止器，该回流截止器具有能与进入口相连接的射流喷嘴并且具有俘获件，该俘获件能将从射流喷嘴经由自由的射流路段过来的液体射流俘获并且该俘获件能与排出口相连接，以及包括设置在自由的射流路段下方的流出口，该流出口能将未被俘获件俘获的液体部分量导出。

背景技术

马桶中的坐浴器（Unterdusche）以来自通常的供给网的水运行。为了保护也供应集成在马桶中的坐浴器的、通常的供给网防止病原菌侵入，持续起作用的回流截止器是必需的。如果坐浴器的喷射喷嘴处于马桶盆的盆边缘区域内，则必须考虑：该喷射喷嘴的喷嘴开口被污水或排泄物成分污染。因为在与供水装置直接连接的情况下存在这样的危险，即，或许病原菌可能由此经由截止阀侵入到饮用水供给网中，所以国家标准和欧洲标准以及供水公司的义务规定，当马桶必要时也事后在卫生间坐便器（WC-Sitz）中装备坐浴器时，在通常的供给网与这些马桶之间进行所谓的间接连接。

也已知，浴盆流入口与浴盆流出口共同设置在盆底部侧的一个盆开口中。因为浴盆流入口因而也设置在水表面下方，所以洗浴水可以无喷溅水地并且低噪声地流入浴盆中。不过因为压到流入的水和盆开口上的、已经位于浴盆中的洗浴水包含下述的危险，即，被污染的浴水或使用水流入供水网中，所以在该应用实例中也一定必须确保有效的流入口安全和回流截止。

由专利文献CH444076已知一种开头所述类型的回流截止器。该已知的回流截止器具有壳体，在该壳体中设有射流喷嘴。为了能将射流喷嘴连接到通常的饮用水供给网上，射流喷嘴能与壳体进入口相连接。在壳体中也设有俘获件，该俘获件能将从射流喷嘴经由自由的射流路段过来的液体射流俘获。为了能将在俘获件处重新被俘获的水向坐浴器的喷射喷嘴引导，俘获件能在壳体中与壳体排出口相连接。在位于射流喷嘴和俘获件之间的射流路段下方设置有壳体流出口，该壳体流出口能将未被俘获件俘获的液体部分量从壳体内部导出。

在这些在标准中也被称为“带有喷射器的自由出水件”的回流截止器中，从供给网流入的水的压力能在射流喷嘴的区域内转换成动能，以便将水射流在短的自由的射流路段上与大气相连通并且以便接着将水射流的动能在也称为扩散器的俘获件的区域内重新至少部分地转换成例如对于坐浴器的清洁射流所需的压力能。为了能没有较大能量损失地实现将压力能转换成动能和接着也反过来的过程，并且以便在自由的射流路段区域内产生均匀的并且安静的水射流，必须使射流喷嘴和俘获件彼此匹配并且匹配于相应供给网的特定情况。缺点是，已知的回流截止器虽然在存在于确定供给网中的情况方面是优化的，但该回流截止器在与此不同的条件下可能不保证优化的功能。在此始终必须有效地确保，管道网不被污水污染。

发明内容

在俘获件的俘获开口旁被误导的射流在入射时可能这样地喷溅，使得被污染的小液滴无意地也被甩回到射流喷嘴的区域中。因此也存在这样的任务，即，创造一种开头所述类型的回流截止器，在该回流截止器中确保，在俘获件的俘获开口旁被误导的射流不这样地喷溅，使得被污染的小液滴可能无意地也被甩回到射流喷嘴的区域中并且污染该区域。

为了解决该任务，具有独立保护意义的一种发明建议规定：在所述自由的射流路段中、与射流喷嘴和俘获件间隔开距离地设置有至少一个喷射或分隔壁，该喷射或分隔壁具有透射开口，该透射开口具有与液体射流的射流横截面相比更大的净开口横截面。如果射流无意地在俘获件的俘获开口旁被误导，则该被误导的射流部分可以至少向喷射或分隔壁回溅，但该喷射或分隔壁有效地保护位于其后面的射流喷嘴区域。按这种方式可靠地排除由于甩回的小液滴在射流喷嘴区域内的无意的污染。喷射或分隔壁不具有使来自射流喷嘴的液体射流集束(bündeln)的功能，因此设置在喷射或分隔壁中的透射开口应具有与液体射流的射流横截面相比略微更大的净开口横截面。

在此优选一种下述的实施形式，在该实施形式中，透射开口的净开口横截面如此确定尺寸，使得液体射流不被透射开口集束地并且恰恰还无接触地穿过该透射开口。

为了喷射或分隔壁能良好地将未被俘获件俘获的小水滴拦截，有利的是，喷射或分隔壁在一侧与俘获件并且在另一侧与射流喷嘴间隔开至少4毫米。

因为以不充分的距离与射流喷嘴的喷嘴开口间隔开的喷射或分隔壁可能导致液体射流不希望地扩张，所以优选一种下述的实施形式，在该实施形式中，间隔开距离地设在射流喷嘴与俘获件之间的所述喷射或分隔壁更靠近于俘获件设置。