[发明专利]家用搅拌器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种通常用于搅拌、混合和/或切割食品的家用搅拌器。

背景

一种用于搅拌、混合和/或切割食品的家用搅拌器具通常包括两个单元：一个基座单元，该基座单元包括一个电动机并且形成该器具的一个支撑件；以及一个容器单元，该容器单元包括一个用于食品的容器和一个被安排在该容器中的转子元件。该容器单元配备有一个覆盖该容器开口的盖件。此类器具可以被冠以不同的名称，尤其例如：搅拌器、食品搅拌器、拌合器或食品拌合器。该转子元件借助于该电动机被转动。该基座单元和该容器单元是彼此可分离的，并且在该电动机和该转子元件之间配备有一个可分离的联接安排。

在操作过程中，从搅拌器具中发出噪音。噪音是从该搅拌器具的不同的零件及位置发出，如：该电动机、该可分离的连接件、该转子元件、以及正被该转子元件搅拌或切割的食物。

已经提出了不同的解决方案以降低从搅拌器中发出的噪音水平。比如，US 2005/152215和US 2003/034200各自提出了一种包封住拌合器的容器单元的包壳。

JP 40730232 A公开了一种用于食物搅拌器的器皿，该器皿具有改进的隔热和隔音特性。器皿主体包括一个外壁层和一个内壁层，其间具有一个空气层。

WO 2006/092500涉及一种拌合器型的电烹饪器具，该器具包括一个容器，该容器的基座装备有一个被电动机转动的操作工具。该容器被一个配备有开口的盖子关闭，该开口可用来插入一个搅拌棒，使得该搅拌棒的一个下部凹形偏转器被布置在靠近该操作工具处。在位于靠近该操作工具处时，该凹形偏转器将食品推向该操作工具。替代地，该搅拌棒可被用作一个刮刀，用于将食品从容器的顶部推到底部。

进一步减少从家用搅拌器具中发出的噪音和/或提供其他减少从家用搅拌器具中发出的噪音的替代方案是所希望的。

概述

本发明的一个目的是提供一种具有低噪音水平的家用搅拌器具。

根据本发明的一个方面，该目的是通过一种包括容器单元和基座单元的家用搅拌器具实现的。该基座单元包括一个壳体和一个电动机。该容器单元包括一个用于食品的容器以及在容器单元的第一端处被安排在容器内部的一个转子元件。该电动机被安排成用于使该转子元件围绕一条轴线转动。该器具进一步包括一个盖件以及一个装置，该盖件用于至少部分地覆盖该容器单元的一个第二端处的开口。该装置经由这个盖件延伸进入容器之中并且包括在基本上垂直于该轴线的方向上延伸的一个表面元件。该装置被安排成有待固定地定位在至少第一位置和第二位置中。在该装置的第一位置中，该表面元件被安排成在容器内部且与转子元件相距一个第一距离。在该装置的第二位置中，该表面元件被安排成在容器内部且与转子元件相距一个第二距离。

本发明人已经认识到，在搅拌、拌合或切割食品过程中，转子元件发出的噪音通过在被转子元件转动的食品中形成的涡旋内的空气锥被传输。进一步地，本发明人已经发现，截断至少部分的涡旋减少了转子元件向该器具的周围环境发出的噪音。

由于该装置包括一个表面元件而该表面元件被安排成有待定位在该容器内部的至少两个不同位置，所以该表面元件能够被定位成用来覆盖涡旋的下部，以减少通过涡旋的空气锥所传输的噪音。涡旋的大小可以取决于正在被搅拌、拌合和/或切割的食品的数量和类型而变化。相应地，需要一个包括表面元件的可调整、可重定位的装置来实现至少某些不同的操作条件下的噪音降低。而结果是，实现了上述目的。

关于WO 2006/092500，因为凹形偏转器被安排成用于将食品推向该操作工具，可以说该凹形偏转器没有截断该器具内形成的任何涡旋。只有在该凹形偏转器被放置在食品内时，即，在任何形成的涡旋之下，这才能够被实现。

该基座单元可形成该器具的一个支座，在该器具的使用过程中，该基座单元被置于一个支撑表面之上。该转子元件可以形成被安排在容器单元内的一个转子的一部分。该转子元件可以包括一个切割元件。该容器单元可以是从该基座单元上可拆卸的。在电动机和转子元件之间可以提供一个联接安排，以在该电动机与转子元件之间形成一种可分离的连接。该容器单元可以在其第一端处包括一个套筒。该套筒的自由端可以形成一个底表面，当该容器单元未被连接至该基座单元时，该容器单元可以放置在该底表面上。该联接安排可在转子和电动机之间形成一种直接连接，即，该转子可以直接由电动机驱动。在该电动机与转子之间可以安排一个传动装置。