[发明专利]用于具体是洗涤机器的家用器具的防溢水安全装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种针对漏水的安全装置，具体是防溢水安全装置，其设计成用于在自来水供应源的供应点与使用水的设备如家庭器具或家用电器之间连接。更具体而言，本发明关于包括以下类型的所述安全装置：

限定用于水的第一导管的至少一个第一连接体，第一导管具有根据相应的纵轴线延伸的入口和出口，第一导管的入口提供成用于与自来水供应源的供应点连接；

不透水的内柔性软管和外柔性软管，其中内软管具有近端以及远端，近端密封地连接到第一导管的出口上，远端提供成用于与用户设备流体连接，以及其中内软管在外软管内沿纵向延伸，以便间隙限定在两个软管的至少一部分之间，间隙设计成将任何可能的漏水传送至用户设备和/或将任何可能的漏水保持在其内；以及

包括开启/闭合部件的第一连接体上安装的阀装置，其设计成在检测到漏水之后从第一导管的开启位置转移至第一导管的闭合位置。

背景技术

用于提到的类型的家用器具（具体是用于洗衣机和洗碗机中）的安全装置是普遍已知的。通常，在防溢水装置中，内软管设计成将水从自来水供应源的供应点传送至家用器具内，而外软管具有防止从内软管泄漏的任何可能的水可能分散在家用环境中引起溢水的功能。在大多数已知的解决方案中，两个连接体中的一个(通常是设计成用于连接到自来水供应源的供应点上的一个)配备有阀装置，阀装置包括开启/闭合部件，开启/闭合部件在检测到漏水的情况下闭合本体自身内的导管。

在第一类型的已知解决方案中，外软管和间隙在底部处朝家用器具的内侧开启，其中托盘提供成用于收集任何可能的漏水。传感器装置在所述托盘内操作，传感器装置可为机电类型(例如，具有与其相关联的微型开关的浮体)，或其他机械类型(基于无水海绵的膨胀，无水海绵在其与液体相接触时体积会增大)。不管传感器的类型，该装置都使得在检测到托盘内的水时，传感器生成控制信号(其根据情况可为电信号、气动信号或机械信号)，控制信号确定设在连接体中的阀装置的切换，且因此用于水流入的导管的闭合。以此方式，在用于输送水的内软管故障的情况下，将防止任何进一步流入且因此溢水的风险。这些安全装置提出了还在泄漏并非归因于内软管的故障而是归因于安装在家用器具内的不同液压构件的故障的情况下中断水供应的优点。

第二类型的防溢水安全装置也是已知的，其比前述安全装置更简单，但并未预先假定家用器具的特定预先布置。在此第二类型的装置中，限定在内软管与外软管之间的间隙大致也在底部处闭合，以便能够累积从内软管泄漏的任何可能的水。此类装置通常其操作基于使用无水海绵，无水海绵可操作地设置在对应于第一连接体的位置，与间隙流体连通。无水海绵通常联接到可动地安装在机械阀的开启/闭合部件的保持位置与释放位置之间的阻止部件上。当海绵处于其无水状态时，前述阻止部件将开启/闭合部件保持在导管的开启位置中。在泄漏的情况下，间隙中收集的水上升，直到其与海绵相接触，引起其体积增大，且因此引起阻止部件朝释放位置的位移，以便阀的开启/闭合部件可闭合用于水流入的导管。

前文提到的类型的防溢水安全装置例如从以本申请人的名义提交的德国专利申请第DE-A-3618258号中获知，权利要求1的前序部分基于该专利。

发明内容

在根据已知技术的防溢水安全装置中，不管它们的类型，设计成将供应点连接到自来水供应源上的连接体(即，包括阀装置的连接体)构造成以便对应的入口和出口设置成大致同轴，或根据大致平行于彼此的轴线设置。提供成用于连接到家用器具上的连接体内的导管可为直线的或具体在具有在底端处闭合的间隙的安全装置的情况下，包括垂直于彼此的两个沿轴向延伸的部分。

举例来说，图1为由本申请人(代码10.0269)生产的防溢水安全装置的简图，该安全装置的顶部部分根据德国专利第DE-C-3743842号的权利要求1获得。图2以放大比例示出了设计成用于连接到自来水供应源的供应点上的对应的连接体。

作为整体由100表示的装置基本上包括两个端部部分102和103和中间部分104。顶端部分102设计成用于液压地和机械地连接到自来水供应源如水龙头(未呈现)的适合的供应点上，而底部部分103设计成用于液压地和机械地连接到家用器具(也未呈现)上。

顶部部分102包括下文限定为"阀体"的第一连接体120、用于连接到水供应点上的环形螺母111，以及壳体112，壳体112在顶部处密封地配合到阀体120的顶部部分上，且在其中传送漏水。