[发明专利]用于连接风力涡轮机的两个转子叶片段的升降装置

权利要求书

1.一种用于连接风力涡轮机的两个转子叶片段(4A，4B)的升降装置(5)，所述升降装置(5)适于在转子叶片的纵向方向上移动，所述升降装置包括：

框架结构(6)；

用于相对于转子叶片支撑和引导框架结构的装置；

用于相对于转子叶片降低和／或升高框架结构的装置；

用于升高和／或降低转子叶片段(4B)的装置(7)。

2.根据权利要求1所述的升降装置(5)，其中框架结构(6)包括用于引导第一转子叶片段(4A)和第二转子叶片段(4B)的联接的联接导向装置(8)的第一部分。

3.根据权利要求2所述的升降装置(5)，其中框架结构(6)包括用于引导第一转子叶片段(4A)和第二转子叶片段(4B)的联接的联接导向装置(8)的多个第一部分。

4.根据权利要求2或3所述的升降装置(5)，其中联接导向装置(8)是自调节联接导向装置。

5.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述用于相对于转子叶片支撑和引导框架结构的装置被构造成用于在转子叶片的前缘处或其附近的区域处和／或在转子叶片的后缘处或其附近的区域处接触转子叶片。

6.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中框架结构包括适于承载用于执行两个转子叶片段的连接的一个或更多的人和／或工具、机器人、设备等的工作平台。

7.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述用于相对于转子叶片支撑和引导框架结构的装置被构造成用于在升降装置的移动期间被调节到转子叶片上以保持在所述区域处的可控制接触。

8.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述用于相对于转子叶片支撑和引导框架结构的装置包括多个接触装置。

9.根据权利要求8所述的升降装置，其中所述多个接触装置中的至少一个适于在多个点和／或邻接点处接触转子叶片。

10.根据权利要求8或9所述的升降装置，其中所述用于接触转子叶片的接触装置包括刷支撑装置或带支撑装置。

11.根据权利要求8或9所述的升降装置，其中所述接触装置包括多个滚珠、辊或类似装置。

12.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述用于相对于转子叶片支撑和引导框架结构的装置包括诸如为应变仪、称重传感器等的用于确定在转子叶片的所述区域处的接触负载的装置，藉此有助于诸如风压的不均衡和变化、例如宽度、尺寸与形状等的转子叶片尺寸的改变的检测和／或测量。

13.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述框架结构具有开口配置或适于例如通过具有枢转的可释放框架部和／或一个或更多个框架部而被打开。

14.根据前述权利要求中任一项所述的升降装置，其中所述框架结构还包括用于相对于风力涡轮机塔支撑升降装置的装置，所述用于相对于风力涡轮机塔支撑升降装置的装置被构造成例如当升降装置被输送到风力涡轮机的转子叶片或从风力涡轮机的转子叶片移除升降装置时相对于所述风力涡轮机塔将升降装置移位。

15.一种用于连接两个或更多个转子叶片段的升降组件，所述升降组件包括：

根据前述权利要求中任一项所述的升降装置(5)；和

固定部(9)，所述固定部具有用于固定转子叶片段(4B)的装置，固定部还包括用于将固定部连接到用于升高和降低被连同升降装置(5)放置的转子叶片段的装置(7)的装置。

16.一种用于连接两个或更多个转子叶片段的升降组件，所述升降组件包括：

根据前述权利要求中任一项所述的升降装置(5)；和

固定部(9)，所述固定部具有用于固定转子叶片段(4B)的装置，

其中固定部可拆卸地附连到用于升高和降低放置在升降装置上的转子叶片段的装置(7)，并且能够相对于框架结构(6)移动，并由所述框架结构(6)承载。

17.根据权利要求15或16所述的升降组件，其中固定部包括用于引导第一转子叶片段(4A)和第二转子叶片段(4B)的联接的联接导向装置(10)的第二部分。

18.根据权利要求17所述的升降组件，其中联接导向装置是自调节联接导向装置。

19.一种用于引导风力涡轮机的两个转子叶片段的连接的方法，其中升降装置包括框架结构、用于相对于所述转子叶片支撑和引导升降装置的装置、用于相对于转子叶片降低和／或升高升降装置的装置和用于升高和／或降低转子叶片段的装置，所述用于升高和／或降低的转子叶片段的装置被放置成靠近基本上在地面或海平面处的所述风力涡轮机，

-升降装置通过连接到所述风力涡轮机或连接到吊车等的至少一根线、丝等相对于所述风力涡轮机被升高；

-当升降装置已经达到适当水平时，转子叶片在转子叶片的边缘处或其附近通过支撑装置接触，所述支撑装置能够相对于所述升降装置移动；

-升降装置相对于转子叶片被升高和／或降低，同时在由所述支撑装置支撑并引导；

-升降装置被向下降低至第一转子叶片段的端部；

-用于升高和降低第二叶片段的装置固定到固定部，所述固定部具有用于固定第二转子叶片段的装置；

-具有第二转子叶片段的固定部被向上升高到第一转子叶片段的端部；

-放置在升降装置上的联接导向装置的第一部分联接至放置在固定部上的联接导向装置的第二部分；

-固定部的进一步升高确保联接导向装置的第一部分和第二部分的自调节，藉此第二转子叶片段相对于第一叶片段以正确角度定位。