[发明专利]用于轧辊表面处理的操作机器及其方法

权利要求书

1.一种用于对轧辊（C）进行表面处理的机器（M），其特征在于，所述机器包括：第一操作工位（MA），用于支撑所述轧辊（C）并且使所述轧辊围绕着其自身的纵向轴线（X）转动；以及至少一个第二操作工位（MB），用于与所述第一工位（MA）合作以便通过光纤设备形成和发射脉冲激光辐射，这些激光辐射随机撞击所述轧辊（C）的表面（S）并且在所述表面（S）上形成所期望的粗糙度，所述第二工位（MB）沿着与所述轧辊（C）的所述轴线（X）平行的第一方向（K）与所述第一工位（MA）可调节地连接并且带有一个或多个脉冲激光辐射发射头（8），而且沿着与所述轴线（X）垂直的第二方向（Z）相对于所述轧辊（C）滑动地组装在一起。

2.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述一个或多个脉冲激光辐射发射头（8）能够沿着与所述第一方向（K）和所述轧辊（C）平行的第三方向（W）运动。

3.如权利要求1和2所述的机器，其特征在于，所述第二工位（MB）包括激光脉冲序列的发射头（8）、用于所述发射头（8）沿着所述第二和第三方向（W，Z）相对于所述轧辊（C）的所述表面（S）的位置的支撑和调节装置（6，7，9，10，11，12，13）以及用于使得所述发射头（8）的所述支撑和调节装置（6，7，9，10，11，12，13）沿着与所述轧辊（C）的所述轴线（X）平行的所述第一方向（K）运动的运动装置（MOT2，5）。

4.如权利要求3所述的机器，其特征在于，所述支撑和调节装置（6，7，9，10，11，12，13）包括适于支撑所述发射头（8）的至少一个臂（7），所述发射头（8）每个都组装在小车支撑件（9）上，该小车支撑件能够在引导件（10）上运动并且适于使得所述发射头（8）相对于所述臂（7）自身的位置能够在借助于连杆（11）连接至所述小车（9）的马达装置（12，13）推动作用下沿着方向（W）运动。

5.如权利要求2和3所述的机器，其特征在于，所述运动装置（MOT2，5）至少包括在马达（MOT2）的推动作用下在安装于所述第一工位（MA）的底座（1）的引导件（5）上滑动的结构（6）。

6.如权利要求1-4中任一项所述的机器，其特征在于，由所述发射头（8）发射出的通过光纤设备的脉冲撞击激光辐射适于在所述表面（S）上形成切口或凹坑的分布，这形成所述粗糙度。

7.如前面权利要求1至6中任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包括用于传输所述脉冲激光辐射的光纤装置。

8.如权利要求4所述的机器，其特征在于，所述臂（7）能够通过特定的指令连续地调节所述发射头（8）沿着所述第三方向（Z）的位置。

9.一种用于对轧辊（C）进行表面处理的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：使得所述轧辊（C）围绕着其自身轴线（X）转动；用由激光发射头（8）发射出的序列脉冲撞击所述轧辊（C）的表面（S），从而在所述表面（S）自身上产生出切口或凹坑的分布，并且通过所述发射头（8）相对于所述轧辊（C）的调节和运动控制所述凹坑的分布以在所述表面（S）上形成一定的粗糙度。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，通过调节所述发射头（8）自身沿着与所述轴线（X）成横向的第二方向（Z）相对于所述轧辊（C）的表面（S）的位置来进行所述发射头（8）的调节。

11.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述发射头（8）能够以沿着与其横向方向（Z）垂直的第三方向（W）振荡的方式运动。

12.如权利要求9或10所述的方法，其特征在于，通过使得所述发射头（8）沿着与所述轧辊（C）的所述轴线（X）平行的第一方向（K）滑动来实现所述发射头（8）的运动。