[发明专利]用于铣刨设备的侧板结构、侧板结构的使用和带有侧板结构的铣刨设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于铣刨设备的侧板结构、这种侧板结构的使用以及具有这样的侧板结构的铣刨设备。本发明尤其适用于冷铣刨机，特别是道路铣刨机、稳定器或循环器。

背景技术

在现有技术中已知有铣刨机，特别是用于冷铣刨、稳定处理和/或循环处理的铣刨机，并且其主要用于道路建设和露天采矿时地面材料的破碎。通用铣刨机的典型应用领域例如是在修补道路时切割沥青表面。为了进行铣刨操作，铣刨机具有工作辊，工作辊的外壳配备有多种铣刨工具，特别是凿子。工作辊通常水平布置，并横向于铣刨机的行进方向或工作方向，根据操作，工作辊沿着铣刨机的工作方向旋转或逆向于所述工作方向旋转，并从表面铣刨掉地面材料至固定深度(铣刨深度)。为此，在工作或铣刨操作期间，旋转的铣刨辊沿着工作方向并在将被处理的地面之上被驱动。因此，这种铣刨机非常经常地地设计为专用的、自驱型设备。

为了确保这种铣刨机有效的工作过程，通常要求对铣刨后的材料(此后均称作“铣刨后材料”)进行受控制的材料运送。材料运送是指对来自铣刨区域的铣刨后材料进行运输(例如为了获得尽可能最清洁的铣刨层)，以及回收在铣刨区域内的材料以保证例如良好的混合。铣刨辊通常布置在所谓的铣刨辊箱内。铣刨辊箱设计成限定铣刨辊朝向外部方向的工作空间。从而，铣刨辊箱覆盖从上部和侧部围绕铣刨辊的空间。原理上，可将铣刨辊箱设计为刚性单元。但是，特别是在需要从铣刨辊箱进行铣刨后材料的最优输送的情况下，带有高度可调壁元件的铣刨辊箱的使用是有优势的，从而即使对于不同的铣刨深度和/或横向的障碍物(例如检修盖、铣刨边缘等)，也能实现彻底封闭铣刨辊箱，特别是相对于地面来封闭铣刨辊箱。沿着工作方向，铣刨辊箱通常在铣刨辊的前面和后面均包括一块盖板，如果需要，铣刨辊箱还可带有通至运送设备(例如输送带)的材料运送孔。在侧面的密封件、也就是沿着铣刨辊的旋转轴的轴向的密封件由至少一块侧板提供，该密封件以高度可调的方式设置在铣刨辊箱上，从而使其可以调节至当前铣刨深度。为此，侧板例如安装于机架上或铣刨辊箱的更高的固定部上，该更高的固定部固定地安装于机架上，以使其能沿着竖向方向至少部分可调节。在铣刨操作期间，所述至少一块侧板浮动地安装，且带着尾橇在地面上滑动以保证沿向下方向的最大限度的密封。与此相反，在行进模式下，所述至少一块侧板被提起且不与地面接触以使铣刨机无障碍地行进。

实际应用显示，早期可用的侧板结构在某些情况下只能获得不能令人满意的密封效果。这涉及在铣刨过程中至少一块侧板必须越过边缘这样的特殊情况，此类情况例如是当移动铣刨辊进入铣刨层或者将侧板移出铣刨层时，特别是当穿越障碍物(所述障碍物例如为用于盖上雨水井、检修孔等的检修孔盖)时。已知的侧板结构可以竖向地调节。但已知的侧板的支撑件通常只具有一个用于高度调节的线性引导部，从而侧板只能以一个整体设提升和降低。特别是当越过地面的障碍物时，或者穿越铣刨操作暂时不继续的区域时，侧板必须更早地被提升，或只能在更晚时被降低，因此在这种情况下，只能获得铣刨辊箱的很差的密封效果。结果是例如费力以及经常后续地由人工来修整铣刨层，如移除剩余的铣刨后材料。因此，现有技术中已知的侧板支撑件经常具有大的间隔，特别是沿着工作方向以及反向于工作方向，使碍侧板在平行于或同轴于转动轴的轴上的轻微的倾斜可能被限定于非常有限的程度。换句话说，侧板能够在工作方向倾斜，使得其末端区域能向上旋转出铣刨层或向下进入铣刨层至有限的程度。然而，所述间隔将侧板的可旋转区域保持为很小，从而只适用于非常小的铣刨宽度。特别地，对于较大的铣刨深度，侧板支承部会承受由倾斜导致的强烈的应力，直到各个支承元件损坏，这种结果可归结于用于高度调节的引导元件的已知设计。

发明内容

本发明的目的在于为铣刨设备提供一种侧板结构，这种侧板结构在穿越障碍物以及在移入和移出铣刨层时能改进密封效果，并且其特别适用于较大的铣刨深度。

所述目的通过一种用于铣刨设备的使用了旋转引导部的侧板结构来实现的，所述铣刨设备为铣刨机(尤其是具有这种侧板结构的道路铣刨机、稳定器或回收器)。进一步优选的改进在在本申请的其他方面中明确。