[发明专利]容器灭菌设备和方法、饮料灌注和/或饮料容器生成设施

说明书

技术领域

本申请一方面涉及用于对容器进行灭菌的设备，所述设备具有用于生成载流子的生成装置，和能被引入到所述容器中以便将所述载流子引导到所述容器的内壁上的引导装置，所述容器的孔口能通过用于运送所述容器的载体装置而相对于所述引导装置被定位。

本申请另一方面涉及一种饮料灌注设施和/或饮料容器生成设施，该设施具有用于将塑料材料预制件成形为塑料材料容器的设备。

此外，本申请涉及一种对容积由内壁界定的容器进行灭菌的方法，其中生成载流子用于对所述容器进行灭菌，并且在用于对所述载流子进行引导的引导装置的出口开口外将生成的载流子沿所述容器的方向加速，以便至少部分地在载流子的作用下对所述容器进行灭菌，此时容器通过所述容器的平移相对运动(尤其是进给运动)被进给到所述引导装置。本申请的以下说明所基于的理解是所述容器本身以平移的方式运动。但也可以使所述引导装置(而不是所述容器)以平移的方式运动。

背景技术

具体地，(尤其是源自食品工业的)泛型的用于容器灭菌的设备已经为人所熟知，并且此类设备成功用于在容器在进一步的程序中被灌注以食品(例如易腐坏的饮料)之前，对相应的容器进行灭菌。在此背景下，已知用蒸汽或过氧化氢(hydrogen peroxide)对容器的内壁进行灭菌。但这也是不利的，因为尤其是在用过氧化氢处理塑料材料容器时，塑料材料可能发生软化。因此也早就由相关技术已知在载流子的作用下来对此类容器进行灭菌。

由欧洲专利申请EP 1 982 921 A1通过示例已知一种泛型的用于容器灭菌的设备，包含用于生成载流子的载流子源，通过该载流子源也能有利地对容器内侧进行灭菌。此时载流子在拉长的处理头部中沿着加速路径被加速，自处理头部流出后，所述载流子被引导向各容器的内壁，此时处理头部以有利的方式被引导穿过容器的孔口区域，并由此被沉入容器中，以便能有效地将载流子引导到内壁处。为了还能在外部较大区域上对容器进行灭菌，提供另一个灭菌设备，引导单个容器各自在绕其竖直轴转动的情况下依次通过该另一个灭菌设备。

由国际专利申请WO 2008/129397 A2已知另一种用于PET(polyethyleneterephthalate，聚对苯二甲酸乙二醇酯)容器的灭菌系统，对于该灭菌系统，要进行灭菌的PET容器被临时放置在灭菌喷枪下以便进行内侧灭菌，所述灭菌喷枪通过孔口区域被沉入所述PET容器，以便在容器内侧对容器进行灭菌。此时所述PET容器由夹紧装置在容器颈部握紧，并以可围绕容器的竖直轴转动的方式在灭菌喷枪前或对面被立即固定到位。为此，所述夹紧装置具有适合的滚子机构。这样安装在夹紧装置上的PET容器由可转动的空心杆驱动，在空心杆中设置所述灭菌喷枪，使得所述灭菌喷枪可以以平移方式移动。空心杆和灭菌喷枪二者都还能独立于彼此地被提供给所述PET容器。在所述PET容器的孔口区域以上，在夹紧装置上还设置有压型反射片，所述压型反射片首先能提供对电子束的反射，否则的话所述电子束就会在所述容器的颈部丢失。其次，所述压型反射片能将所述电子束的能量转换为x射线。在具体通过灭菌喷枪而实现内侧灭菌的同时，由定位在PET容器旁边的进一步的灭菌设备进行PET容器的外部灭菌，PET容器能被运动通过该进一步的灭菌设备。

发明内容

本申请的目的在于以结构上更简单的方式来设计一种泛型的灭菌设备，使得所述灭菌设备能以尤其是节约空间的方式被合并到饮料灌注设施和/或饮料容器生成设施中。

通过一种用于容器的灭菌的设备来实现本申请的目的，所述设备具有用于生成载流子的生成装置，以及能被引入到所述容器中以便将所述载流子引导到所述容器的内壁处的引导装置，所述容器的孔口能通过用于运送所述容器的载体装置而相对于所述引导装置被定位，所述设备具有可相对于所述引导装置移动的变向装置，所述变向装置用于将自所述引导装置流出的载流子变向到位于所述容器外侧的孔口区域处。有利的是使所述变向装置也可相对于所述载体装置(例如在所述容器的纵向方向上)移动。

根据本变向装置被有利地设置为相对于所述引导装置和所述载体装置二者均可移动的事实，可以具体使所述引导装置、变向装置和容器以结构上特别简单的方式有利地相对于彼此被定位，以便一方面实现所述容器的内部灭菌，另一方面至少在位于外侧的所述孔口区域上实现所述容器的外部灭菌。

但也可以，例如通过将所述固定装置和变向装置均设计为夹具的形式，而使所述变向装置被连接到所述固定装置上。