[发明专利]用于给印刷页张撒布粉末的设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于在印刷机中给印刷页张撒布粉末的设备，其包括设置在一个喷嘴排中粉末喷嘴和至少一个调节元件，所述调节元件可周期性地移动到粉末喷嘴的射束路径中。 

背景技术

例如US 7,942,096B2中描述的粉末设备应将粉末的排出尽可能限制在页张的规格上。粉末不应排出到存在于两个彼此跟随的页张之间的空隙中。 

在DE 199 01 245A1中描述了一种设备，其中，粉末喷嘴设置在废物处理管路中。所述废物处理管路被加载负压并且分别具有嘴部区域，所述嘴部区域可通过封板封闭。嘴部区域的打开和闭合根据印刷机的节拍频率进行。所述封板在一个调节方向上被调节，所述调节方向垂直于由粉末喷嘴构成的行。代替封板地还可以设置孔板，所述孔板分别借助于步进马达这样地驱动，使得孔板中的一个开口以所要求的节拍释放粉末穿口。 

在DE 197 07 157A1中描述了一种设备，其具有闭合装置，射出的粉末撞击到所述闭合装置上。所述粉末可以不离开撒粉器壳体并且立即通过抽吸装置吸走。所述闭合装置可通过环绕的隔板构成。为了使缝槽长度与待被撒粉末的纸页张的宽度相适配，还存在一个滑移隔板，所述滑移隔板能够以弹簧钢带的形式构成。所述滑移隔板不是周期性地、而是仅仅在对于相应的印刷任务进行设置时移动。 

发明内容

本发明的任务是提供一种另外的用于给印刷页张撒布粉末的设备。 

所述任务通过具有权利要求1特征的设备解决。 

根据本发明，提出了一种用于给印刷页张撒布粉末的设备，其包括设置在一个喷嘴排中的粉末喷嘴和至少一个调节元件，所述调节元件被支承得能够被周期性调节到粉末喷嘴的射束路径中，本发明的特征是，所述调节元件或每个调节元件能够在一调节方向上沿着所述喷嘴排调节和/或所述 调节元件或每个调节元件借助于不均匀的环绕运动可调节地被支承。 

在一个进一步方案中，所述调节元件是用于封闭多个中间室或连接室的公共封闭元件。 

在一个进一步方案中，在所述公共封闭元件的封闭位置中，每个粉末喷嘴均通过另外的中间室分别与一个抽吸喷嘴在流动技术上短接。在此，可以在每个中间室中均设置一个粉末喷嘴和一个抽吸喷嘴。设置在相应的中间室中的粉末喷嘴和抽吸喷嘴可横向于所述公共封闭元件的调节方向彼此错位。

在一个进一步方案中，在所述封闭元件中加工一排彼此以中心距离隔开的孔，所述中心距离相应于所述中间室彼此间的中心距离。在此，所述孔可以是长形孔。 

根据另一进一步方案，所述公共封闭元件是封闭滑移件或封闭带。 

在一个进一步方案中，所述至少一个调节元件是一排封闭转子。 

附图说明

由下面的优选实施例的描述以及附图得出本发明的其它结构上和功能上有利的进一步方案。其中： 

图1-5是撒布设备，其具有带作为调节元件， 

图6-9是撒布设备，其具有滑移件作为调节元件， 

图10-13是撒布设备，其具有轴向水平的转子作为调节元件， 

图14-15是撒布设备，其具有轴向竖直的转子作为调节元件。 

具体实施方式

图1中示出用于在印刷机中给印刷页张撒布粉末的设备。该印刷机是胶版印刷机。粉末防止收纸叠堆中的印刷油墨蹭脏。印刷页张可具有不同的规格，直至最大页张宽度B_max。在撒布时，印刷页张在垂直于图1的图纸平面的方向上经过撒布设备。该设备包括一个喷嘴板条或喷嘴板1，后者具有平行于待被撒布的页张面的嘴部面。循环的阀带或封闭带2在所述嘴部面上在与所述嘴部面接触的情况下被导向。封闭带2通过转向滚子3引导和驱动并且由气密材料例如塑料或金属箔构成。 

图2示出根据图1中给出的线II-II进行剖割的设备。在喷嘴板1中加工彼此轴线平行的喷嘴孔，所述喷嘴孔通入到中间室或连接室4中。所述 喷嘴孔包括用于射出粉末-空气-混合物的粉末喷嘴5和用于吸走过量粉末的抽吸喷嘴6。每个粉末喷嘴5都连接在供应管路7上并且每个抽吸喷嘴6都连接在真空管路或导出管路8上。每个粉末喷嘴5与抽吸喷嘴6分别成对地设置。给每个喷嘴对都配置一个连接室4。每个喷嘴对的粉末喷嘴5和抽吸喷嘴6在页张运行方向上彼此错位并且处于连接室4的两个端部上，通过所述连接室可将两个喷嘴5、6在流体技术上短接。在封闭带5的一个确定的环绕位置中，在封闭带2中，第一穿通开口9与每个粉末喷嘴5对齐并且第二穿通开口10与每个抽吸开口6对齐。