[发明专利]双吸室盘

说明书

技术领域

本发明涉及一种双吸室盘。

背景技术

欧洲专利申请EP-1514644-A1中描述了一种用于加工表面的圆形盘，该圆形盘包括聚氨酯泡沫塑料制成的软质带孔主体，刚性支撑件下沉在该主体内。所述盘还具有孔和腔，且所述盘相对于支撑该盘的便携工具的框架而言是作旋转运动或轨道运动的，作为所述便携工具的一部分的一个机构来完成该运动；所述盘连接至具有适当形状的中心针，该中心针固定至所述刚性支撑件。带孔的维可牢尼龙搭扣薄层覆盖着盘的下表面，以粘贴磨料层，所述磨料层配合要加工的表面使用。

所述刚性支撑件的外部边缘具有这样的形状：能使得帽所在的防护件能够快速卡扣安装，所述便携工具配置有所述帽，以通过孔和腔容纳和运输其中产生的粉尘。

在加工步骤中，所述盘相对于其所连接的工具的框作旋转或轨道运动，而研磨片与要加工的表面之间产生的粉尘通过吸收系统来移除。粉尘颗粒经过所述孔和腔到达盘的较上部，接着继续在吸管内先由防护件输送，再由吸力帽输送。吸力气流将粉尘带向盘的中心，从这里粉尘可朝向吸管降落，其中帽以及吸力流的方向阻挡了可能发生的侧漏。

使用防护件后，能在盘的主体上按需穿孔，并相应地制造任意类型的孔布局（即，孔的直径、数量和位置），以限制进入周围环境的加工粉尘的数量，并增大吸收空气流（或其他的定制类型、甚至出于商业目的的类型）。另外，前述的防护件将粉尘“引导”至吸管，同时不会对交接帽过分施压使之形成不稳定密封，而是为帽自身提供更好地、更平滑的接触和滑动表面，以增强牢固性，减少磨损。

所述欧洲专利申请中描述的带防护件的盘的缺点是：其与中心吸力区分隔开的最外围区域的吸力较小。因此，穿过盘的最外围孔的粉尘颗粒可能会在盘的主体上或防护件下方的最外围部分沉淀，而该处的吸力最小，甚至不够来移除沉淀。

发明内容

本发明的一个目的是，提供一种带防护件的盘，所述防护件提高了盘外围区域的粉尘吸力，所述盘具有位于离盘的中心更远的吸孔。

对应于本发明，上述目的是通过一种用于加工表面的盘来实现的。所述盘具有带用于吸尘的孔和通道的主体，在所述盘的顶部钩挂有防护件，其中，所述防护件包括至少一个曲形竖壁，该曲形竖壁适于将中心室和边缘室划界为双吸室。

附图说明

结合以下附图，通过非限制性地描述本发明的一个具体实施例，本发明的各种特征将更加清晰，其中：

图1为根据本发明第一个实施例的带防护件的盘的俯视图；

图2为带有帽的图1的盘沿纵轴的剖视图；

图3为用于图1的盘的防护件的底面图；

图4为图3的防护件的侧视图；

图5为根据本发明另一实施例的带防护件的盘的俯视图；

图6为图5的盘的纵轴剖视图；

图7为图6中的圆圈B的放大图；

图8为图6中的圆圈C的放大图。

具体实施方式

用于加工表面的便携式机械工具，包括圆形盘1，该圆形盘1包括主体2，所述主体2由刚性支撑件10和柔性带孔主体11构成，所述刚性支撑件10由热塑性材料、优选为尼龙制成，所述柔性带孔主体11优选地由聚氨酯泡沫制成，其中所述刚性支撑件10沉入在所述柔性带孔主体11内。所述盘1还具有孔3和腔4，且所述盘1相对于支撑其的便携式工具的框作旋转或环形运动，该运动是由作为便携式工具的一部分的机构（未图示）来驱动的，该机构连接至具有适当形状的中心针5，该中心针5紧固在所述刚性支撑件10上。

带孔的维可牢尼龙搭扣薄层6（或其他适当材料）覆盖盘1的下表面，以粘贴用于要加工的表面的磨料片。

圆形防护件7卡扣在盘1的主体2上（图1~4），圆形防护件7上具有帽9（图2）；便携式工具配备所述帽2，以容纳通过孔3和腔4吸收的粉尘并将粉尘输送进吸管。还设置了更多的吸孔31，在此称为“边缘”孔，因为这些孔的位置距离盘1的中心更远。

从图3和图4中清楚可见，防护件7通过曲形竖壁71（可分割为数段）以卡扣的方式钩挂在刚性支撑件10上，所述竖壁71与所述刚性支撑件10的曲形内边缘13相接合。通过使竖壁71的端齿80与刚性支撑件10的边缘13的端齿81相接合，来实现这一固定。

竖壁71和边缘13具有与圆形盘相同的曲率半径。

防护件7进一步包括具有外边缘74的平坦外部76，以及具有内边缘73的平坦内部79。