[发明专利]分离装置

权利要求书

1.分离装置(1)，用于分离需净化的污水中的浮物和沉积物，特别是浮渣(39)、沉渣(43)和油脂(40)，其中所述分离装置(1)具有沉淀分离容器(2)和油脂分离容器(3)，以及所述沉淀分离容器(2)通过流体管道(41)与所述油脂分离容器(3)相连接，其特征在于，所述沉淀分离容器(2)具有用于排出漂浮在污水表面的浮物(39)，特别是粗大浮渣成分的排出装置(5)。

2.根据权利要求1所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)被至少部分地设置在所述沉淀分离容器(2)内，并且所述流体管道(41)的被设置在所述沉淀分离容器(2)内的部分具有用于流入积聚在所述沉淀分离容器(2)内的流体的流入口(42)。

3.根据权利要求1或2所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)的所述入口(42)被设置在所述浮渣用排出装置(5)的上方。

4.根据权利要求2或3所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)的被设置在所述沉淀分离容器(2)内的部分被大致垂直设置，其中所述流入口(42)被设置在污水输入管道(16)与所述浮渣用排出装置(5)之间。

5.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，在所述沉淀分离容器(2)内设置有底部(31)，所述底部倾斜于安装面(32)并且该倾斜朝被设置在所述沉淀分离容器(2)内的沉渣用排出装置(8)的方向延伸。

6.根据权利要求5所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)的被设置在所述沉淀分离容器(2)内的部分大致与所述安装面(32)垂直地穿过所述倾斜的底部(31)并且在所述倾斜的底部(31)的下方从所述沉淀分离容器(2)的侧面被引出。

7.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)被引入所述油脂分离容器(3)中并且在所述油脂分离容器(3)的油脂收集罩(14)的下方至少部分地在所述油脂分离容器(3)中延伸。

8.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)通过所述油脂分离容器(3)的侧壁(71)中的进入口(70)被引入该油脂分离容器(3)中，并且所述流体管道(41)在所述油脂分离容器(3)内从所述侧壁(71)开始一直延伸至所述油脂分离容器(3)的相对的壁(72)附近。

9.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，所述流体管道(41)在所述油脂分离容器(3)内延伸，特别是在所述油脂分离容器(3)的总宽度的至少1/4以上，至少1/2以上或者至少3/4以上延伸。

10.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，设置有连接管道(49)，该连接管道使所述油脂分离容器(3)与清水排出容器(4)相连接，其中所述清水排出容器(4)具有流出口(21)，所述流出口的下部边缘(67)被设置在所述沉淀分离容器(2)内的所述流体管道(41)的流入口(42)的下方。

11.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，在所述沉淀分离容器(2)内设置有挡板(35)，所述挡板被设置在所述浮物用排出装置(5)与所述流体管道(41)的所述流入口(42)之间。

12.根据权利要求11所述的分离装置，其特征在于，污水输入管道(16)至少部分地延伸进入所述沉淀分离容器(2)内，其中所述污水输入管道(16)在所述沉淀分离容器(2)内被大致水平延伸地和大致与所述挡板(35)成直角地设置。

13.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，所述油脂分离容器(3)通过回流管(28)与所述沉淀分离容器(2)相连接，其中在所述回流管(28)中设置有泵(24)。

14.根据权利要求13所述的分离装置，其特征在于，所述泵(24)具有内置粉碎机。

15.根据前述权利要求中任意一项所述的分离装置，其特征在于，所述分离装置(1)具有第二沉淀分离容器(200)，特别是与所述另外的沉淀分离容器(2)的构造相同，所述沉淀分离容器能够与所述另外的沉淀分离容器(2)串联或者并联连接。