[发明专利]应用于网络协议语音的多国语音辨识及翻译幕显像系统

权利要求书

1.一种应用于网络协议语音的多国语音辨识及翻译幕显像系统，其特征在于，包含：

多个网络通信装置，所述多个网络通信装置的每一个包含：

一设定单元，发出一语言设定信息以及一语音决定信息以设定所需的语言；

一网络协议语音单元，接收该语言设定信息，并发出一文字信息或一语音信息至另一网络通信装置，或从另一网络通信装置的网络协议语音单元接收一文字信息或一语音信息，并将所接收的该文字信息或语音信息转换为一辨识请求信息并传送；

一辨识单元，接收该语言决定信息及该辨识请求信息，当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言相同时，传送一辨识相同信息至该网络协议语音单元，而该文字信息或语音信息会直接在网络协议语音单元上呈现，而当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言不相同时，依照该语音决定信息所设定的语言，将该辨识信息转换成为一翻译请求信息并发出；以及

一翻译单元，接收该翻译请求信息，并将该翻译请求信息翻译为所需的语言后，将一翻译的语音及文字信息发送至该网络协议语音单元，从而在该网络协议语音单元上成呈现出翻译后的语音及文字。

2.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述多个网络通信装置为手机、个人计算机、笔记型计算机、平板计算机以及个人数字助理的至少其中之一。

3.一种应用于网络协议语音的多国语音辨识及翻译幕显像系统，其特征在于，包含：

多个网络通信装置；以及

一服务器单元，包含一通信单元；

其中所述多个网络通信装置的每一个包含：

一设定单元，发出一语言设定信息以及一语音决定信息以设定所需的语言；

一网络协议语音单元，接收该语言设定信息，并发出文字信息或语音信息至该通信单元，或从该通信单元接收来自另一网络通信装置的文字信息或语音信息，并将所接收的该文字信息或语音信息转换为一辨识请求信息并传送；

一辨识单元，接收该语言决定信息及该辨识请求信息，当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言相同时，传送一辨识相同信息至该网络协议语音单元，而该文字信息或语音信息会直接在网络协议语音单元上呈现，而当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言不相同时，依照该语音决定信息所设定的语言，将该辨识信息转换成为一翻译请求信息并发出；以及

一翻译单元，接收该翻译请求信息，并将该翻译请求信息翻译为所需的语言后，将一翻译的语音及文字信息发送至该网络协议语音单元，从而在该网络协议语音单元上成呈现出翻译后的语音及文字。

4.如权利要求3所述的系统，其特征在于，所述多个网络通信装置为手机、个人计算机、笔记型计算机、平板计算机以及个人数字助理的至少其中之一。

5.如权利要求3所述的系统，其特征在于，所述多个网络通信装置的该网络协议语音单元，进一步能发出该文字信息或该语音信息至另一网络通信装置的该网络协议语音单元，并从另一网络通信装置的该网络协议语音单元接收该文字信息或该语音信息。

6.一种应用于网络协议语音的多国语音辨识及翻译幕显像系统，其特征在于，包含：

多个网络通信装置，该多个网络通信装置包含一设定单元以及一网络协议语音单元，该设定单元，发出一语言设定信息以及一语音决定信息，以设定所需的语言；该网络协议语音单元，接收该语言设定信息，并用以发出一文字信息或一语音信息；以及

一服务器装置，包含一通信单元、一辨识单元以及一翻译单元，该通信单元接收该文字信息或该语音信息，并将所接收到的文字信息或语音信息转换为一辨识请求信息，该辨识单元接收该语音决定信息及该辨识请求信息，当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言相同时，传送一辨识相同信息至该通信单元，而该通信单元会直接将该文字信息或该语音信息传送至另一网络通信装置的网络通信装置单元上呈现，而当辨识出该辨识请求信息的语言与该语音决定信息设定的语言不相同时，依照该语音决定信息所决定的语言，将该辨识信息转换成为一翻译请求信息并发出，该翻译单元接收该翻译请求信息，并将翻译的语音及文字信息发送至该通信单元，再由该通信单元将一翻译的语音及文字信息发送至另一网络通信装置的该网络协议语音单元，从而在该网络协议语音单元上成呈现出翻译后的语音及文字。