[发明专利]与公用电网断开期间控制电能生产设施操作的方法和装置

权利要求书

1.一种特别是在能量将被传输到的公用电网（109）故障期间操作电能生产设施（100）的方法，其中所述电能生产设施包括至少一个风力涡轮机（101，102，103，104），所述方法包括：

· 将所述公用电网（109）从所述风力涡轮机（101，102，103，104）断开；

· 经由电缆（111，112，113，114）将外部发电机（166）连接到所述风力涡轮机的辅助设备（171，172，173，174），以将有功功率（P）传输给所述辅助设备；

其中所述电缆经由变压器（161，162，163，164）连接到所述风力涡轮机的变换器（141，142，143，144），其中所述变换器支持无功功率（Q）。

2.根据权利要求1所述的方法，进一步包括：

· 将所述外部发电机（166）到所述风力涡轮机的所述辅助设备（171，172，173，174）之后，将所述变换器（141，142，143，144）连接到所述电缆（111，112，113，114）。

3.根据权利要求1或2所述的方法，进一步包括：

· 由所述外部发电机（166）在所述电缆（111，112，113，114）的至少两个导体之间施加电压，以将能量供应给所述辅助设备（171，172，173，174），从而产生无功功率。

4.根据权利要求3所述的方法，进一步包括：

· 由连接到所述电缆（111，112，113，114）的所述变换器（141，142，143，144）吸收产生的无功功率（Q）。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，进一步包括：

· 经由另一电缆（111，112，113，114）将所述外部发电机（166）连接到包括在所述电能生产设施中的另一风力涡轮机的另一辅助设备；

· 将所述外部发电机连接到所述另一风力涡轮机的所述另一辅助设备之后，将所述另一风力涡轮机的另一变换器（141，142，143，144）连接到所述另一电缆，其中所述另一变换器支持无功功率。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，进一步包括：

· 在所述外部发电机产生的有功功率（P）比无功功率（Q）多的操作区域（303）中操作所述外部发电机。

7.根据前一权利要求所述的方法，其中，在所述操作区域中，所述外部发电机产生与无功功率（Q）的至少2倍特别是10倍一样多的有功功率（P）。

8.根据权利要求６或７所述的方法，其中，在所述操作区域中，所述无功功率（Q）的量小于一阈值。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中传输到所述辅助设备的所述有功功率（P）的量小于由所述电缆（111，112，113，114）产生的所述无功功率（Q）的量，特别是小于由所述电缆（111，112，113，114）产生的所述无功功率（Q）的量的两倍。

10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述外部发电机（166）吸收的所述无功功率（Q）的量小于所述电缆产生的所述无功功率（Q）的量，特别是小于所述电缆产生的所述无功功率（Q）的量的两倍。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述变换器吸收的所述无功功率的量是所述电缆产生的所述无功功率的量的至少80%，特别地至少90%。

12.一种在能量将被传输的公用电网断开期间控制电能生产设施操作的装置，其中所述电能生产设施包括至少一个风力涡轮机，所述装置包括：

· 用于将所述公用电网（109）从所述风力涡轮机（101，102，103，104）断开的开关（107）；和

· 用于经由电缆（111，112，113，114）和经由变压器（161，162，163，164）将外部发电机（166）连接到所述风力涡轮机的辅助设备（171，172，173，174）的开关（131，132，133，134），以将有功功率传输给所述辅助设备；

其中所述电缆连接到所述风力涡轮机的变换器，所述变换器支持无功功率（Q）。

13.根据权利要求12所述的装置，进一步包括：

· 适于将有功功率（P）供应给所述辅助设备的所述外部发电机（166）。

14.根据权利要求12或13所述的装置，进一步包括：

· 适于消耗由所述电缆（111，112，113，114）产生的无功功率（Q）的所述变换器（166）。