[发明专利]多语系实时翻译架构

说明书

技术领域：

本发明涉及语音通讯软件技术领域，具体涉及一种多语系实时翻译架构。

背景技术：

语言的隔阂是最影响人类感情的最大因素之一，目前所有语音通讯软件，例如Skype、MSN、SMS(手机简讯或短信息)，还未有良好的实时翻译软件，因此造成不同国家、人种和民族在语言的实时翻译，和文字上的实时翻译，需要有专业的翻译人员，才能达到实时的翻译，但是并不是所有人都有能力雇用翻译人员，同时也不是所有人皆为语言天才。

传统翻译方式-翻译人员：例如日本人说日文，由翻译人员将其口述，译成中文口语或者是文字，传达给中国人听，这是及时的做法。但是并不是所有人都可以聘雇的起。

传统翻译方式-翻译软件：经英文文章输入到翻译软件，翻译成中文后，在用语音软件或者是直接文字，转译给听众和读者，这是非及时的作法，但是费时费工。

发明内容：

本发明的目的是提供多语系实时翻译架构，它可以使任何文字和语言皆互通，大大改变语言的隔阂，让各个语言上的沟通畅行无阻，减少彼此因语言而产生的矛盾。

为了解决背景技术所存在的问题，本发明是采用以下技术方案：它包含语音接受系统和语音发送系统；语言接受系统是将外来文字和语音由影音通讯软件，传输给受话者，受话者藉由发话者国码、区码和特定码依据编码指向语言数据库进行翻译，，即可快速地显示和播放出本区文字。

所述的语音发送系统是将输入的文字和语音通过发话者的国码、区码和特定码将文字和语音依据编码指向语言数据库进行翻译，即可将本区文字和语音以受话区文字和语音，再受话区及时播出。

本发明具有以下有益效果：可以使任何文字和语言皆互通，大大改变语言的隔阂，让各个语言上的沟通畅行无阻，减少彼此因语言而产生的矛盾。

附图说明：

图1是本发明的语音接受系统示意图；

图2是本发明的语音发送系统示意图。

具体实施方式：

参看图1-2，本具体实施方式采用以下技术方案：它包含语音接受系统和语音发送系统；语言接受系统是将外来文字和语音由影音通讯软件，传输给受话者，受话者藉由发话者国码、区码和特定码依据编码指向语言数据库进行翻译，，即可快速地显示和播放出本区文字。

所述的语音发送系统是将输入的文字和语音通过发话者的国码、区码和特定码将文字和语音依据编码指向语言数据库进行翻译，即可将本区文字和语音以受话区文字和语音，再受话区及时播出。

本具体实施方式可以使任何文字和语言皆互通，大大改变语言的隔阂，让各个语言上的沟通畅行无阻，减少彼此因语言而产生的矛盾。

实施例1：

日本人与中国人在电话、简讯或者是Skype上沟通，藉由此软硬件架构即可日本人输入日文，而中国人在简讯上收到的是中文；而中国人输入中文简讯，日本人收到的是日文简讯，其中亦可拨放翻译后之语音。

在语音IC和语音软件齐备下(目前许多语系的语音IC都有)，当在美国时，中国人拿拥有这架构的翻译机器，直接说中文，机器直接翻成英文拨放，可大大解决沟通问题，机器收到英文语音，则会翻成中文语音。