[发明专利]电弧焊接机头和焊接布置

权利要求书

1.一种电弧焊接机头(1)，其包括：第一接触装置(3)，所述第一接触装置容纳用于进给第一电极(7)的第一管道(5)并且提供第一电源(204)和所述第一电极(7)之间的电接触；第二接触装置(11)，所述第二接触装置容纳用于进给第二电极(8)的第二管道(13)并且提供第二电源(206)和所述第二电极(8)之间的电接触，所述第一接触装置和第二接触装置(3、11)彼此电绝缘，所述第一管道和第二管道(5、13)是平行的，其特征在于，所述第一管道和第二管道(5、13)被布置在一定距离处，所述距离允许所述第一电极和第二电极(7、8)与待焊接的工件(27)之间的电弧(31、33)具有重叠区域(35)，并且所述电弧焊接机头(1)还包括绝缘的第三管道(19)，所述绝缘的第三管道用于将冷焊丝(10)进给到所述重叠区域(35)中，其中所述绝缘的第三管道和所述第一管道(5、19)的中心之间的距离小于所述第一管道(5)的直径的3倍，并且所述绝缘的第三管道和所述第二管道(19、13)的中心之间的距离小于所述第二管道(13)的直径的3倍。

2.根据权利要求1所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一接触装置(3)连接到第一保持器元件(43a)，所述第一保持器元件包括承载第一接触板(49a)的第一保持部件(43a1)和承载第二接触板(49b)的第二保持部件(43a2)，所述第一保持部件和第二保持部件(43a1、43a2)被布置成能够相对于彼此运动以调节所述第一接触板和第二接触板(49a、49b)之间的间隙，并且通过回弹性构件(55)而朝向彼此偏压，所述第二接触装置(11)连接到第二保持器元件(43b)，所述第二保持器元件包括承载第一接触板(49c)的第一保持部件(43b1)和承载第二接触板(49d)的第二保持部件(43b2)，所述第二保持器元件的所述第一保持部件和第二保持部件(43b1、43b2)被布置成能够相对于彼此运动以调节所述第一接触板和第二接触板(49c、49d)之间的间隙，并且通过回弹性构件(55)而朝向彼此偏压，所述第一保持器元件和第二保持器元件(3、11)通过绝缘本体(15)分隔开，所述绝缘本体容纳用于冷焊丝(10)的所述第三管道(19)，并且所述第一保持器元件和第二保持器元件(3、11)经由绝缘连接件(61)连接以形成一体化单元。

3.根据权利要求2所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述绝缘连接件(61)是延伸穿过所述第一保持器元件和第二保持器元件(43a、43b)以及所述绝缘本体(15)的管。

4.根据权利要求1、2或3所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一管道、第二管道和第三管道(5、13、19)平行地布置。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一管道和第二管道(5、13)处于第一平面(21)中，并且所述第三管道(19)处于第二平面(23)中，所述第二平面与所述第一平面(21)垂直。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一管道、第二管道和第三管道(5、13、19)均处于第一平面(21)中。

7.根据权利要求1-3中任一项所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第三管道(19)定位在所述第一管道和第二管道(5、13)之间。

8.根据权利要求1-3中任一项所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一管道和第二管道(5、13)具有不同的直径，以用于进给具有不同直径的电极(7、8)。

9.根据权利要求1-3中任一项所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一接触装置(3)包括其中形成有所述第一管道(5)的金属本体，所述第二接触装置(11)包括其中形成有所述第二管道(13)的金属本体，并且绝缘材料制成的本体(15)将所述第一接触装置(3)与所述第二接触装置(11)分隔开，其中所述第三管道(19)形成在所述绝缘材料制成的本体(15)中。

10.根据权利要求9所述的电弧焊接机头，其特征在于，所述第一接触装置和第二接触装置(3、11)每个都邻接在所述绝缘材料制成的本体(15)的相应侧上，以形成一体化本体。