[发明专利]用于将管连接到LNG罐的装置

权利要求书

1.一种用于将不锈钢制成的至少一个双壁管连接至液化天然气罐(1)的装置，所述罐具有不锈钢内壳(2)以及与该内壳(2)间隔一距离的外壳(3)，所述内壳和所述外壳之间限定出隔离空间(14)，其中，所述至少一个双壁管包括共同的外壁(9)和至少个一内管(8)，其中所述管的所述外壁(9)经由管道配件(10)连接到所述罐的所述内壳(2)，使得位于所述内壳(2)和所述外壁(9)之间的耐寒材料制成的所述管道配件(10)被配置为补偿所述管的所述外壁(9)和/或所述管道配件(10)的长度由于所述管的所述外壁(9)和所述罐的所述内壳(2)之间的温差而引起的变化，所述管道配件(10)被形成为波纹管状的结构，其特征在于，在所述管的所述外壁(9)的朝向所述罐的所述内壳(2)的端部处配置有第一连接凸缘(11)；在形成于所述罐的所述外壳(3)内的管入口处形成有向外延伸的第二连接凸缘(12)；并且在所述第一连接凸缘(11)和所述第二连接凸缘(12)之间配置有热隔离件和/或密封构件(13)。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，波纹管状的所述管道配件(10)通过焊接连接到所述第一连接凸缘(11)和/或所述管的所述外壁(9)，并且还连接到所述罐的所述内壳(2)。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述管的所述外壁(9)和连接到所述液化天然气罐(1)的罐室(4)在发生液体或压缩气体泄漏的情况下充当覆盖所有相关联的阀和管道的第二屏障。

4.如权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，用于所述外壁(9)和/或所述管道配件(10)的耐寒材料是不锈钢。

5.如权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述罐(1)的所述外壳(3)由碳钢制成。