[发明专利]刀架

说明书

技术领域

本发明涉及一种刀架(Werkzeugaufnahme)，带有用于夹紧旋转刀具尤其为钻头或铣刀的可旋转地驱动的夹头(Spannfutter)和用于给旋转刀具加载液态的和/或气态的介质的喷嘴装置。

背景技术

从文件EP-A 42 05 91984144中已知一种机床(Werkzeugmaschine)，其可装备不同的刀架和从属的喷嘴装置，其中，彼此成对地相关联的刀架和喷嘴装置松动地相互接合，从而刀架可旋转，而喷嘴装置具有不旋转的喷嘴体，其同心地包围平截圆锥体形的刀具保持器。在此，相互的定位必须如此准确，即，不可出现干涉。此外，已知的喷嘴装置包括用于输送介质的分配板，然而其限制工作空间并且必须在运动学方面加以考虑。此外，需要高成本的用于更换刀具的操纵单元(Handhabungseinheit)。此外，另一缺点为，已知的系统被限制在实心锥柄刀架(Vollschaftkegel-Werkzeugaufnahme)上，相反地，对于大锥角连接部(Steilkegelverbindung)来说没有足够的用于安置(andocken)介质分配器的空间。另一重要的缺点在于，仅仅可高成本地制造所设置的空心壁式的喷嘴体。

发明内容

基于此，本发明的目的为，在没有高成本的机械改动或限制工作空间的情况下，进一步改进在现有技术中已知的装置，并且利用简单的措施使到刀具或其工作区域上的准确的且高效的流体的射流成为可能。

为了解决该目的，提出在权利要求1中给出的特征组合。从从属权利要求中得到本发明的有利的设计方案和改进方案。

相应地，根据本发明提出，喷嘴装置具有可固定地与夹头相连接的且可与夹头一起旋转的喷嘴套，并且喷嘴套的内壁相对于夹头限制用于运送(Durchleiten)介质的环形通道。由此实现相对简单的构件，其可实施成实心的(vollwandig)并且尽管如此使沿着刀具保持器的介质引导成为可能，其中，可在没有附加的安置盘(Andockplatte)的情况下插入标准刀具锥柄(Standardwerkzeugkegel)。特别地，在非常细柄的刀具中，也可有目的地输送流体，并且尤其地在收缩夹头(Schrumpffutter)的情况下热循环对介质引导没有不利的影响。通过以下方式得到另一优点，即处于例如80bar的高压下的包围刀具柄的介质起到减震作用。在加工过程中，通过旋转的刀具将该振动传递到刀架中并且在该处通过流体垫(Fluidpolster)减弱振动。

有利地，夹头具有用于前侧地插入旋转刀具的轴向穿孔(Axialdurchbruch)和至少一个从轴向穿孔分支的且通入环形通道中的用于从后侧输送介质的横向通道。常规地已经常常设置轴向的冷却介质输送部以用于在刀具自身中加载冷却介质通道。在本发明的横向排出(Querausleitung)的情况下可通过刀具自身阻挡轴向的通路。

一种尤其简单的用于实现流动路径的可能性在于，夹头具有径向向内限制环形通道的、尤其地锥形的周缘面。

根据一种尤其优选的实施方案，喷嘴套在其面对旋转刀具的端部(Stirnende)处具有轴向地限制环形通道的、设有喷嘴孔的喷嘴环，其中，喷嘴孔在输入侧朝向环形通道敞开并且在输出侧指向旋转刀具。由此，可准确地使介质射流指向工作部位，例如以用于改进冷却或润滑并且由此改进使用寿命，或者用于直接在断口(Bruch)之后吹走切屑，从而得到优化的加工面。

有利地，在喷嘴环的周缘上分布的喷嘴孔以锐角的设定角度(Anstellwinkel)相对于喷嘴环的轴线倾斜，以用于形成喷射环(Sprühkranz)。为了使喷射宽度例如与不同的刀具长度相匹配，有利的是，多组在喷嘴环的周缘上分布的喷嘴孔分组地以不同的设定角度相对于喷嘴环的轴线倾斜。

为了获得足够的滞止压力(Staudruck)和相应的有目的的射流，有利的是，喷嘴孔具有小于1mm的优选地为约0.5mm的排出直径。

有利地，喷嘴套在其面对旋转刀具的端部处以轴向上受限地可动的方式支承，从而在该处得到可动支承。在此适宜的是，喷嘴环通过密封件尤其地O型圈相对于夹头的外壁密封。这种密封将同时使浮动的支承成为可能。

为了在简化的操纵的情况下实现可靠的且如有可能可松开的连接，有利的是，喷嘴套在其背离旋转刀具的后侧的端部区段处具有内螺纹以用于拧到夹头上。可通过以下方式实现进一步的操纵改进，即喷嘴套在其后侧的端部区段处具有多边形的(mehrkantf?rmig)外轮廓。