[发明专利]用于连接两个构件的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于连接两个构件特别是两个刀具部件的装置，包括：一个设置在第一构件上的圆柱状配合榫头；一个包围该配合榫头根部的依径向伸出的环形面；一个设置在第二构件中的圆柱状配合孔，用于容纳配合榫头；一个包围该配合孔边缘的环形面；一个利用一圆柱状导引面在配合榫头的一个横孔中可移动地被导引的、在其端侧的端部上分别具有一个与导引面同心的内锥或外锥的卡夹销栓，其长度小于配合榫头在横孔区域内的直径；两个保持机构，它们嵌置到在配合孔区域中彼此径向对置的、优选配有内螺纹的径向孔中，所述保持机构具有一朝向配合孔内部的、与卡夹销栓的内锥或外锥互补的外锥或内锥，并且在夹紧过程中能够楔式地与卡夹销栓夹紧，在此，彼此互补的内锥和外锥成对地具有一种在夹紧过程中促使配合榫头引入配合孔中并促使环形面彼此压靠的轴向错位（Achsversatz）。

背景技术

在已知的这种装置（EP-0 547 049 B1）中，卡夹销栓的一端是作为内锥设计成形的，其另一端是作为外锥设计成形的。一个保持机构是作为固定在第二构件上的止动螺钉设计的，该止动螺钉具有一个与卡夹销栓的外锥相配合作用的内锥；而另一个保持机构是作为调整螺钉设计的，其具有一个能啮合到卡夹销栓的内锥中的外锥。调整螺钉和止动螺钉，如同卡夹销栓一样，在其内锥和外锥上具有相同的约为90°的锥角。若为了装配而旋入调整螺钉时，就会在调整螺钉一边首先产生由此导入的力。在此，卡夹销栓首先在调整螺钉一侧如此地被压紧到朝向配合榫头端部的横向孔底部上，使得配合榫头被引入到配合孔中。然后立即在卡夹销栓-外锥触及到对置的止动螺钉的内锥时，也照样执行。一旦出现一定的夹紧作用，径向力便会转变成一种使第一构件和第二构件的环形面彼此压靠的轴向分力。经过调整螺钉所带入的转矩的一部分用于下述目的，即用以克服卡夹销栓在横向孔中的摩擦。这一点意味着：环形面在调整螺钉的一侧比起在止动螺钉的一侧是以一个较大的轴向力相互压靠的。

为了如此改正已知装置的这一缺点，使得在夹紧过程中产生的转矩在连接装置中更好地和在周边观察更均匀地转变为平面夹紧，业已提出如下建议（EP-1 343 602 B1）：互补的内锥和外锥在止动螺钉一侧上比起在调整螺钉一侧上具有一个较小的锥角。依此，在止动螺钉一侧的锥角最好在40°和80°之间，而在调整螺钉一侧的锥角则在70°和120°之间。在夹紧过程中，相互啮合的内锥和外锥起着一种楔形传动机构的作用，经此使调整螺钉的和卡夹销栓的径向运动被部分地转变为轴向的平面夹紧。根据在该处提出的在调整螺钉一侧和在止动螺钉一侧的不同锥角，便得出在百分数上不同的轴向分力。由于在止动螺钉一侧的锥角较小，从而获得一个增大的轴向分力，因此对横向孔中卡夹销栓的摩擦损耗得以补偿。

这种原理的转化首先遇到下述困难：在具有在调整螺钉一侧和在止动螺钉一侧都相等的约90°锥角的实际上大大推广的离合系统和在工艺已改进的具有不同锥角的离合系统之间，不存在能实现构件置换的向上及向下兼容性（互换性）。

发明内容

本发明的目的是克服上述缺点。

为了实现上述目的，提出了在权利要求1和6中所述的特征组合。本发明的一些有利的设计和发展见各项从属权利要求中所述。

本发明首先是基于这样的认识：在贴合区域中彼此互补的外锥和内锥不是在其全部轴向长度上彼此压靠的，而仅仅是在锥面的一部分上彼此压靠。由此得出本发明的基本构思是：卡夹销栓的内锥和/或外锥和/或保持机构中的至少一个的内锥和/或外锥可以依轴向分成为两个共轴地按轴向间距彼此分离开地布置的、基本上呈截锥形的接触部分，这些接触部分在夹紧过程中能够或者是单个地或者是共同地起作用。

依本发明便可获得不同组合可能性，这些组合可能性可导致获得所述离合系统与相同的或不同的调整螺钉一侧和止动螺钉一侧的锥角的兼容（互换性）：

第一种发明方案设定：卡夹销栓的内锥和/或外锥具有两个共轴地彼此有轴向间距地布置的、基本上呈截锥形的接触部分，其各自最好具有不同的锥角。

采取这一措施，便可实现与第一组保持机构的兼容，这些保持机构的外锥或内锥具有两个彼此有轴向间距地布置的、基本上呈截锥形的、有不同锥角的接触部分，其中只有一个接触部分是与卡夹销栓的相邻的内锥或外锥的接触部分之一互补的。

此外，与第二组保持机构的兼容也是可能的，这些机构的外锥或内锥只具有一个截锥形的接触部分，该接触部分是与卡夹销栓的相邻的内锥或外锥的接触部分之一互补的。